Sam Tsui — Make it up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make it up" van Sam Tsui.
Songteksten
I make it up as I go
I make it up as I go
Does it look like I've got everything under control?
I'm good at faking it
The ice is getting thin but I'm the only one who knows
I'm only making it up
On the way,
Just play it cool and take it day by day
Do what I can and if they ask me, I say,
"Hey no big deal, I got it all worked out"
I've got a little confession
I don't know what I'm doing
But if you want, you can play along
Maybe I'll wake
To find that I went and blew it
But 'til I do, I'll keep going strong
I make it up as I go
I make it up as I go
Still haven't gotten it wrong
Don't got no master plan, I don't got nothing at all
Please don't think less of me
The chips are in the air, I cross my fingers when they fall
And make the best of each
Hand I get played,
Stay on my toes and take it day by day
Do what I can and if they ask me, I say,
"Hey no big deal, I got it all worked out"
I've got a little confession
I don't know what I'm doing
But if you want, you can play along
Maybe I'll wake
To find that I went and blew it
But 'til I do, I'll keep going strong
I make it up as I go
I make it up as I go
Still haven't gotten it wrong
And I won't stop 'til I can
See the dead end with my own eyes
I've got a lot to prove
And if I do get stuck,
I'll just wait for better luck
And if it never comes, I'll make it up
I've got a little confession
I don't know what I'm doing
But if you want, you can play along
Maybe I'll wake
To find that I went and blew it
But 'til I do, I'll keep going strong
I make it up as I go
I make it up as I go
Still haven't gotten it wrong,
Going strong, I make it up, make it up
I make it up as I go, oh oh oh
I make it up as I go, oh oh oh
Still haven't gotten it wrong
Songtekstvertaling
Ik verzin het terwijl ik ga en ik verzin het terwijl ik ga ... lijkt het alsof ik alles onder controle heb?
Ik ben goed in het vervalsen van Het ijs wordt steeds dun, maar ik ben de enige die weet het ik ben alleen Op de weg, Gewoon spelen afkoelen en neem het van dag tot dag Doen wat ik kan en als ze me vragen, zeg ik: "He, geen big deal, ik heb het allemaal gelukt" ik heb een kleine bekentenis: ik weet niet wat ik aan het doen ben, Maar als u wilt, u kunt meespelen Misschien zal ik wakker zijn om Te vinden dat ik ging en blies het Maar 'til ik doen, ik zal sterk blijven gaan ik make-up als ik ga, dat ik make-up als ik ga Nog steeds niet gekregen het verkeerde Don' t got no-masterplan, dat ik niet heb helemaal niets denk Alsjeblieft niet dat minder van mij De chips zijn in de lucht, steek ik mijn vingers als ze vallen En er het beste van elke Hand die ik speelde, Blijf op mijn tenen en neem het van dag tot dag Doen wat ik kan en als ze me vragen, zeg ik: "He, geen big deal, ik heb het allemaal gelukt" ik heb een kleine bekentenis: ik weet niet wat ik aan het doen ben, Maar als u wilt, kunt u spelen samen Misschien zal ik wakker zijn om Te vinden dat ik ging en blies het Maar 'til ik doen, Ik zal sterk blijven gaan ik make-up als ik ga, dat ik make-up als ik ga Nog steeds niet gekregen het verkeerd En ik won ' t stop 'til ik Zie de dood met mijn eigen ogen ik heb een veel te bewijzen En als ik dat doe komen te zitten, ik zal gewoon wachten op meer geluk En als het komt nooit meer, ik zal maken ik heb een kleine bekentenis: ik weet niet wat ik aan het doen ben, Maar als u wilt, u kunt meespelen Misschien zal ik wakker zijn om Te vinden dat ik ging en blies het Maar 'til ik doen, ik zal sterk blijven gaan ik make-up als ik ga, dat ik make-up als ik ga Nog steeds niet gekregen het verkeerd, Going strong, ik make-up, make-up ik make-up als ik ga, oh oh oh ik make-up als ik ga, oh oh oh Nog steeds niet gekregen het verkeerde