Sam The Sham & The Pharaohs — How Do You Catch a Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Catch a Girl" van Sam The Sham & The Pharaohs.
Songteksten
Take a little piece of cheese and put it on a trap
If you don’t catch a mouse then you’re bound to catch a rat
Take a tiny shiny hook and a little piece of bait
And you’re bound to catch a fish if you’re calm enough to wait
But how do you catch a girl?
How do you catch a girl?
Won’t somebody tell me please?
How do you catch a girl?
Daniel Boone took a rifle and a coonskin cap
And he found an icy river and he set a little trap
And he took a bit of jerky and he took a little nap
And he knew he’d catch a beaver or a fat muskrat
But how do you catch a girl?
How do you catch a girl?
Won’t somebody tell me please?
How do you catch a girl?
I’d like to know how to catch a girl
I’ve caught frogs, I’ve caught snakes, earthworms
And they may be nice
But girls, oh Well, I asked the local lover and he told me what to do He said learn the rocking dances both old and new
But it’s hard to do those dances with two left feet
So I’ve got to find a method that’ll work for me Oh, how do you catch a girl?
How do you catch a girl?
Won’t somebody tell me please?
How do you catch a girl?
I wish I knew
How do you catch a girl?
How do you catch a girl?
How do you catch a girl?
How do you catch a girl?
Songtekstvertaling
Neem een stukje kaas en zet het op een val.
Als je geen muis vangt, vang je vast een rat.
Neem een kleine glimmende haak en een klein stukje aas.
En je bent gebonden om een vis te vangen als je kalm genoeg bent om te wachten
Maar hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?
Wil iemand het me alsjeblieft vertellen?
Hoe vang je een meisje?
Daniel Boone nam een geweer en een coonskin pet.
En hij vond een ijzige rivier en zette een kleine val
En hij nam een beetje jerky en hij nam een klein dutje
En hij wist dat hij een bever of een dikke muskusrat zou vangen.
Maar hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?
Wil iemand het me alsjeblieft vertellen?
Hoe vang je een meisje?
Ik wil graag weten hoe ik een meisje moet vangen.
Ik heb kikkers gevangen, slangen, regenwormen.
En ze kunnen aardig zijn.
Maar meisjes, Oh nou, ik vroeg de lokale minnaar en hij vertelde me wat te doen Hij zei leer de rockende dansen Oud en nieuw
Maar het is moeilijk om die dansen te doen met twee linker voeten.
Dus ik moet een methode vinden die voor mij werkt Oh, hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?
Wil iemand het me alsjeblieft vertellen?
Hoe vang je een meisje?
Ik wou dat ik het wist.
Hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?
Hoe vang je een meisje?