Sam The Sham & The Pharaohs — Black Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep" van Sam The Sham & The Pharaohs.
Songteksten
Black sheep lays around drinking wine all day
Readin' poetry and layin' in the grass
Ask him for a drink, he’ll give you a glass
White sheep drinks one glass of beer a year
Ask him for a shot, he says it’s all he’s got
Not down from the cellar, can’t help nobody
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
For his friends he ain’t got in the world
Black sheep, he’s got an old ragged coat of black
Tell him you’re cold, he’ll take it off his back
White sheep he’s got thirty coats or more
Saved up from the last year and the year before
Been savin' them up for a rainy day
And it rained yesterday, ain’t got none left
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Yeah, three bags full
White sheep he died a wealthy man
Had five gold watches, six gold rings on his hand
Had a million dollar funeral but it’s a shame
Nobody came
Ain’t not fair
Alone, dead
Black sheep left the world in a rough pine box
Everybody came 'round, laughing, telling jokes
The old women cried 'cause the bad man he’d been
But when they passed the casket and everyone looked in Seemed like he grinned like he know somethin'
Black sheep, black sheep
Have you any wool?
Three bags full
Just layin' over there dead
Still grinnin' like he was holdin' out on everybody
Songtekstvertaling
Zwart schaap ligt de hele dag wijn te drinken.
Poëzie lezen en in het gras liggen
Vraag hem om een drankje, hij zal je een glas geven
Witte schapen drinken een glas bier per jaar.
Vraag hem om een schot, hij zegt dat het alles is wat hij heeft.
Niet uit de kelder, kan niemand helpen.
Zwart schaap, zwart schaap
Heb je wol?
Drie zakken vol.
Voor zijn vrienden die hij niet heeft.
Zwart schaap, hij heeft een oude raged vacht van zwart
Zeg hem dat je het koud hebt, hij zal het van zijn rug halen.
Hij heeft dertig jassen of meer.
Gespaard van het laatste jaar en het jaar daarvoor
Ik heb ze bewaard voor een regenachtige dag.
En het regende gisteren.
Zwart schaap, zwart schaap
Heb je wol?
Ja, drie zakken vol.
Hij stierf als een rijk man.
Had vijf gouden horloges, zes gouden ringen op zijn hand.
Ik had een miljoen dollar begrafenis, maar dat is jammer.
Er kwam niemand.
Dat is niet eerlijk.
Alleen, dood
Zwart schaap verliet de wereld in een ruwe pijnboom doos
Iedereen kwam langs, lachte, vertelde moppen
De oude vrouwen huilden omdat de slechte man die hij was geweest
Maar toen ze de kist passeerden en iedereen naar binnen keek leek het alsof hij grijnsde alsof hij iets wist.
Zwart schaap, zwart schaap
Heb je wol?
Drie zakken vol.
Ik lag daar dood te liggen.
Hij grijnst nog alsof hij iedereen in de gaten hield.