Sam The Sham & The Pharaohs — Banned in Boston songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banned in Boston" van Sam The Sham & The Pharaohs.

Songteksten

Oww
Let me get up on the doctored up thunder ticket
I’m rollin' down the turnpike
For a night of Boston’s town, yeah
I didn’t please the boy’s in blue
By the way I carried on
I’m goin' to San Francisco
My reputation’s been saved, yeah
When Boston censored me I knew I’d made the grade
'Cause I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
Yeah, yeah
I’ve had 20 different landlords
In 20 different weeks, yeah
I’m proud to say that my best friends
Are Boston’s biggest freaks
All the girls deep comin' around
They hear I’m so far out, yeah
Hangin' 'round and whisperin'
«Sammy, what’s this all about?»
Well, I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
C’mon baby, get on with me Grrr, oh, oh Your father, your mother, your brother don’t like me Your sister thinks I’m kinda cool, yeah
The only way I’ll play your game
Is by breakin' one or two of your rules
I’m a literary genus
As you can plainly see, yeah
I wrote you simple lyrics sayin'
«Ain't you proud of me?»
Well, I’ve been banned in Boston, baby
Yeah, you know how bad it can be
(Banned in Boston)
Yeah, well, I’m weird and bearded, baby
Wild and woolly, can’t ya see?
(Banned in Boston)
C’mon baby, get on Don’t forget the frame bucket
Now, ready to go? Rrr, oww
San Francisco, here we come

Songtekstvertaling

Oww
Laat me opstaan op het vervalste thunder ticket.
Ik Rol de tolweg af.
Voor een nacht in Boston ' s stad, Ja
De jongen is in het blauw.
Trouwens, ik ging door.
Ik Ga naar San Francisco.
Mijn reputatie is gered.
Toen Boston me censureerde wist ik dat ik het cijfer gehaald had.
Want Ik ben verbannen in Boston, baby
Ja, je weet hoe erg het kan zijn.
(Verboden in Boston)
Ja, nou, ik ben raar en gebaard, baby
Wild en wollig, zie je dat niet?
(Verboden in Boston)
Ja, ja.
Ik heb 20 verschillende huisbazen gehad.
In 20 verschillende weken, Ja.
Ik ben trots om te zeggen dat mijn beste vrienden
Zijn Boston ' s grootste freaks
Alle meisjes die diep komen
Ze horen dat ik zo ver weg ben.
Rondhangen en fluisteren
Sammy, waar gaat dit over?»
Ik ben verbannen in Boston.
Ja, je weet hoe erg het kan zijn.
(Verboden in Boston)
Ja, nou, ik ben raar en gebaard, baby
Wild en wollig, zie je dat niet?
(Verboden in Boston)
Kom op schatje, kom op met me Grrr, Oh, Oh je vader, je moeder, je broer mag me niet je zus vindt me best cool, Ja
De enige manier waarop ik jouw spel speel
Is door het breken van een of twee van uw regels
Ik ben een literair genus.
Zoals je duidelijk kunt zien, Ja.
Ik schreef simpele teksten die zeiden:
Ben je niet trots op me?»
Ik ben verbannen in Boston.
Ja, je weet hoe erg het kan zijn.
(Verboden in Boston)
Ja, nou, ik ben raar en gebaard, baby
Wild en wollig, zie je dat niet?
(Verboden in Boston)
Kom op schatje, stap op Vergeet de emmer niet.
Klaar om te gaan? Rrr, oww
San Francisco, we komen eraan.