Sam The Kid — Sociedade Confusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sociedade Confusa" van Sam The Kid.
Songteksten
«Então 'tás fixe?»
«Então não vais a Tuga?»
«Não, não vou a Tuga porque, épá, tive um problema c’a babilone!»
«Memo assim… Yo! O pessoal 'tá na Tuga»
«Quer bazar… ver se orienta uma vida melhor»
«Memo assim! Yo!»
Vivemos numa sociedade onde anda tudo confundido
A formação é paga e o dinheiro é aplaudido
Mantenho-me igual, sigo os meus raciocínios
Não sou como sócios que ambicionam patrocínios
Prefiro prestigio do c’o prodígio
Tenho provas num arquivo onde encontras o vestígio
Se erras, corrige-o mas não te lamentes
Angustia e o ódio estão presentes
O trabalho é ignorado quando devia ser reconhecido
Estigar é fácil fazer melhor é que é fodido
Noção de valor mudou com os anos
Mas isso é que nos torna humanos
Significa complicados, aplicados no complexo
Intrigados, agarrados ao reflexo
O presente não compreende mas o futuro consegue
Mensagem enviada numa visão que me persegue
Pessoal como um tag na parede das lembranças
Se corres por gosto então sabes que não te cansas
Dedicação é grande a resposta é caduca
Represento o Hip-Hop forma de arte que educa
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela é que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela é que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
A porta está aberta esta é a altura certa
De transmitir toda a ideia que se liberta
Mandatos abstractos nunca são exactos
Não quero o conteúdo por isso eu cago nos formatos
Talentos natos são ignorados
Será que estão muito avançados, sobredotados
Não acredito percurso filmado e escrito
Não queres que eu decida o final então decide tu
Porque eu sou figurante só vejo actores
Colados a um personagem em troca de valores
Só tenho uma, é a minha que sou fiel
Recebo menos mas posso fazer o meu papel
O de Samuel, não o de outra pessoa
Porque a regra nº1 não foi feita à toa
Tu percebe, a verdade está no relevo
E a diferença é que eu penso quando escrevo
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
O meu Hip-Hop é sem cores
Com vídeo-clips amadores
E quando chega a criação eu não preciso de favores
Cago pa senhores, editoras sem valores
Promotores da ganância a lucrarem nos bastidores
Não são rumores, porque eu tenho testemunhas
Pergunta se não vivemos numa sociedade cunhas
Põem aqui o teu nome será que tu punhas
Eles tão ansiosos a começar a roer as unhas
Assina, assina já, já
Mas p’ra mim assim não dá, dá
Porque o meu coração é o meu parceiro financeiro
E não as ideias daqueles donos do dinheiro
Temos de trabalhar, manter a arte viva
Faz a tua cena, toma iniciativa
Muitas ideias ao pé de muitas vontades
Mas pouco esforço e falta de novidades
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
Sociedade confusa, todo o talento ela recusa
Não reconhece quando alguém abusa
És julgado por ela que te acusa
Mas ela que me inspira e o Hip-Hop é a minha musa
«Nesta sociedade confusa!
Ye, é mm assim!
Aiii…
'Tou farto desta cena man
Yo já chega a um ponto que eu 'tou-me a cagar se esta merda sobe ou não
'Tou-me memo a cagar eu quero é fazer os meus sons e se curtirem 'tá-se bem…
'Tou-me memo a cagar 'tá limpo! Yo! Porque isto assim não da mm… 'tá limpo…
Não há mais nada a dizer…
Yo! Cruz fala ai com a tua mão… Yo! Yo!»
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta
Songtekstvertaling
Dus alles goed?»
Dus je gaat niet naar Tuga?»
"Nee, ik ga niet naar Tuga, want, EPA, ik had een probleem C' A babilone!»
"Memo zoals dit ... Yo! Het personeel ligt op de bank.»
"Wil bazar ... kijk of je een beter leven leidt.»
Zo ' n Memo. Yo!»
We leven in een samenleving waar alles in de war is.
Training wordt betaald en geld wordt toegejuicht
Ik blijf hetzelfde, Ik volg mijn redenering
Ik ben niet als partners die naar sponsoring streven.
Ik geef de voorkeur aan prestige van het wonderkind.
Ik heb bewijs in een dossier waar je het spoor vindt.
Als je het mis hebt, corrigeer het maar heb er geen spijt van.
Angst en haat zijn aanwezig
Werk wordt genegeerd wanneer het moet worden herkend
Stigmatiseren is makkelijk om beter te doen is het wordt geneukt
Waarde is in de loop der jaren veranderd
Maar dat maakt ons menselijk.
Betekent ingewikkeld, toegepast in het complex
Geïntrigeerd, vasthoudend aan de reflectie
Het heden begrijpt het niet, maar de toekomst slaagt.
Bericht verzonden in een visioen dat me achtervolgt
Persoonlijk als een tag op de muur van souvenirs
Als je rent voor de smaak dan weet je dat je niet moe wordt
Toewijding is geweldig het antwoord is verlopen
Ik vertegenwoordig de Hip-Hop kunstvorm die opleidt.
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
De deur is open dit is het juiste moment
Om het hele idee over te brengen dat vrijkomt
Abstracte mandaten zijn nooit accuraat
Ik wil de inhoud niet, dus poep ik op de formaten.
Geboren talenten worden genegeerd
Zijn ze te geavanceerd, begaafd
Ik geloof niet dat gefilmd en geschreven route
Je wilt niet dat ik het einde beslis, dus beslis jij maar.
Want ik ben een figurant ik zie alleen acteurs
Vastgelijmd aan een teken in ruil voor waarden
Ik heb er maar één, het is van mij dat ik trouw ben
Ik krijg minder, maar ik kan mijn deel doen.
Samuel, niet van iemand anders.
Want regel 1 was niet voor niets gedaan.
De waarheid zit in de opluchting.
En het verschil is dat ik denk als ik schrijf
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
Mijn Hiphop is kleurloos.
Met amateur videoclips
En als de schepping komt, heb ik geen gunsten nodig.
Shit pa heren, uitgevers zonder waarden
Voorstanders van hebzucht profiteren achter de schermen
Het zijn geen geruchten, want Ik heb getuigen.
Vraag of we niet in een wig samenleving leven.
Ze hebben je naam hier gezet.
Ze willen zo graag hun nagels knagen.
Teken, teken nu, nu
Maar P 'ra me so don' t give, give
Omdat mijn hart mijn financiële partner is.
En niet de ideeën van die geldbezitters.
We moeten werken, de kunst levend houden.
Maak je scène, neem initiatief.
Vele ideeën aan de voet van vele Testamenten
Maar weinig inspanning en gebrek aan nieuws
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
De samenleving in de war, al het talent dat ze weigert.
Herkent niet wanneer iemand mishandelt
Jij wordt beoordeeld door haar die jou beschuldigt.
Maar ze inspireert mij en Hip-Hop is mijn muze
"In deze verwarde maatschappij!
Ja,Het is zo!
Aii…
'Ik heb genoeg van deze scène man
Het kan me nu al iets schelen of dit omhoog gaat of niet.
'Tou-me memo aan shit I want is om mijn geluiden te maken en te genieten' het is goed…
'Ik zal poepen' het is schoon! Yo! Want dit is niet zoals mm ...'het is schoon…
Er valt niets meer te zeggen.…
Yo! Cruz fala ai com a tua mão ... Yo! Yo!»
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta…
Sam The Kid solta a revolta