Sam The Kid — Sangue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangue" van Sam The Kid.
Songteksten
Entra na porta e sente o obscuro anonimato
Compreende o presente e actua no momento exacto
Não ambiciono um trono, não quero nem tenho dono
Sei que estou a dormir mas não consigo sair do sono
Identidade oculta, mentalidade adulta
Não quero a consulta, comigo não resulta
Tens um segredo importante? Então diz-mo
Quero a solução para não cair no abismo
O mundo está a ver tudo fica de olho atento
O fundamento é falado num argumento
O que é que é especial, o que é que é normal?
Falam demais e a expectativa já não equivale
Maturidade gradual desde o início
Fixa-te no real, manda fora o artifício
O ódio é a praga humana, o amor está extinto
E eu tou perdido neste labirinto…
É o que eu sinto…
É o que eu sinto…
Tenho muitas cartas mas não tenho nenhum trunfo
Existem muitos contras para ter o tal triunfo
Vejo o tempo a passar e uma pessoa a sujeitar-se
Tens de ser tu próprio, nunca vivas num disfarce
E o regresso é feito num discurso visionário
Todo o sucesso é temporário
Toda a gente tem talento, qual é a arte que dominas?
Inova e constrói, nunca a metas em ruínas
Frontalidade é importante, caga na ameaça
Mas conta com aquilo que te ultrapassa
Palavra passa, às vezes toca, às vezes não fala
Quando ela é de graça é que é tipo uma bala
Que atravessa a mente como se fosse uma seta
Palavra infecta quando alcança a sua meta
Não brinques com isto, porque isto é coisa séria
Antes de falares primeiro estuda a matéria
Julgamentos improvisados sem sequer ter veredictos
Socos e gritos (ah!), ninguém vai parar os conflitos
É tipo um desfile, quem é que é imbecil?
Quem é que representa a delinquência juvenil?
O sangue que se derrama, já galaste o panorama?
Uns fazem pelo respeito, outros pela fama
Tu queres um drama? Eentão aluga um movie
E sabes que esta merda nunca foi nem é novi-
Dade e tu fica à vontade
Não queiras ver a vida atrás de uma grade
Toda a tribo tem um chibo e tens de contar com isso
Porque é que o juiz é metediço?
Pensa no que vem, a sensação futura
Foca-te no tempo e cria uma estrutura
Sentimentos entregados nunca são avulso
E por favor respeita o sangue que tu tens no pulso
Ouve lá, ó Samuel, tu metes me em cada alhada
Vamos lá a ver como é que eu consigo (não consegue) fugir desta enrascada
Eu já tive a tua idade, e tu para aqui virás
Na altura não havia tanta vaidade, porta-te bem, meu rapaz
Não gostas de me ouvir? Não fiques com essa cara bonita
Porque, para mim, seria mais esquisita se estivesses a sorrir
Tudo isto é uma brincadeira, vamos lá ver pra onde vai
Seja, de qualquer maneira, sou teu avô, não sou teu pai
Adeus, até à próxima
Songtekstvertaling
Kom binnen en voel de obscure anonimiteit.
Begrijpt het heden en handelt op het juiste moment
Ik streef niet naar een troon, Ik wil niet en ik heb geen eigenaar.
Ik weet dat ik slaap, maar ik kan niet uit mijn slaap komen.
Verborgen identiteit, volwassen mentaliteit
Ik wil het overleg niet, het werkt niet met mij.
Heb je een belangrijk geheim? Dus vertel me
Ik wil dat de oplossing niet in de afgrond valt.
De wereld ziet dat alles een oogje in het zeil houdt
De stichting wordt gesproken in een argument
Wat is er speciaal, Wat is normaal?
Ze praten te veel en de verwachting is niet langer gelijkwaardig
Geleidelijke rijpheid vanaf het begin
Kijk naar het echte, gooi de kunstgreep weg
Haat is de menselijke plaag, liefde is uitgestorven
En ik ben verdwaald in dit doolhof.…
Dat is wat ik voel.…
Dat is wat ik voel.…
Ik heb veel kaarten, maar ik heb geen troefkaart.
Er zijn veel gevangenen om zo ' n triomf te hebben.
Ik zie de tijd voorbijgaan en een persoon die zichzelf onderwerpt.
Je moet jezelf zijn, nooit in een vermomming leven.
En de terugkeer is in een droom.
Alle succes is tijdelijk
Iedereen heeft Talent. welke kunst meester je?
Innoveren en bouwen, nooit te ruïneren doelen
Frontaliteit is belangrijk, schijt op de dreiging
Maar reken op wat je niet kunt.
Woorden gaan voorbij, soms ringen, soms niet praten
Als het vrij is, is het als een kogel.
Dat kruist de geest alsof het een pijl was.
Woord infecteert wanneer het zijn doel bereikt
Speel hier niet mee, want dit is serieus.
Voordat je spreekt, bestudeer eerst de zaak.
Geïmproviseerde processen zonder zelfs vonnissen te hebben.
Stoten en schreeuwen.), niemand zal de conflicten stoppen
Het is net een parade. wie is een idioot?
Wie vertegenwoordigt jeugddelinquentie?
Het bloed dat vergiet, heb je de foto?
Sommigen doen het voor respect, anderen voor roem.
Wil je een drama? Huur dan een film.
En je weet dat dit nooit nieuw was.-
Dade en jij zijn op je gemak.
Ik wil geen leven achter een raster zien.
De hele stam heeft een verklikker en daar moet je op rekenen.
Waarom is de rechter nieuwsgierig?
Denk aan wat er gaat komen, het gevoel van de toekomst
Focus op tijd en creëer een structuur
Geleverde gevoelens zijn nooit avulso
En respecteer alsjeblieft het bloed op je pols.
Luister, Samuel, je hebt me in elke puinhoop gestopt.
Laten we eens kijken hoe ik (kan niet) weg kan komen van deze puinhoop
Ik was net zo oud als jij.
In die tijd was er niet zoveel ijdelheid, gedraag je, Mijn jongen
Hoor je me niet graag? Kijk niet zo mooi.
Want voor mij zou het vreemder zijn als je lachte.
Dit is allemaal een grap.
Hoe dan ook, ik ben je grootvader, ik ben je vader niet.
Tot ziens, tot de volgende keer.