Sam Sparro — We Could Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Fly" van Sam Sparro.
Songteksten
My, oh, my Turn around and see that sign
Flashing at you like a light
Think about it more than twice
Because it’s high time, it’s high time, say bye-bye
We can’t keep going on like that
And when you turn it down
Then you’ll finally hear that sound
We break down and we break through
Cause we can’t touch the sky
But sometimes we can get a little closer
If we let go, stop trying to hold the world
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
Sp now we try
Earning things we cannot buy
No matter how you roll the die
The thirst could not be satisfied
And you find out the hideout is taking you down
It’s just a fantasy
Step towards a love that’s free
Send us into ecstasy
We break down and we break through
Cause we can’t touch the sky
But sometimes we can get a little closer
If we let go, stop trying to hold the world
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
Felt like we could fly
It’s like the first time we felt like we could fly
We could fly
Been through the fire, we made it out alive
We’re alive
(Been through the fire)
(I'm alive)
Songtekstvertaling
Mijn beurt om dat bord te zien.
Flitsend naar je als een licht
Denk er meer dan twee keer over na.
Want het is hoog tijd, het is hoog tijd, zeg vaarwel
We kunnen zo niet doorgaan.
En als je het zachter zet
Dan zul je eindelijk dat geluid horen.
We breken in en breken door
Want we kunnen de lucht niet aanraken
Maar soms kunnen we wat dichterbij komen.
Als we loslaten, stop met proberen om de wereld te houden
Het was de eerste keer dat we het gevoel hadden dat we konden vliegen.
We kunnen vliegen.
We zijn levend door het vuur gegaan.
We leven nog.
Sp nu proberen we
Dingen verdienen die we niet kunnen kopen
Het maakt niet uit hoe je de dood rolt
De dorst kon niet worden bevredigd
En je ontdekt dat de schuilplaats je neerhaalt.
Het is maar een fantasie.
Stap naar een liefde die vrij is
Stuur ons in extase
We breken in en breken door
Want we kunnen de lucht niet aanraken
Maar soms kunnen we wat dichterbij komen.
Als we loslaten, stop met proberen om de wereld te houden
Het was de eerste keer dat we het gevoel hadden dat we konden vliegen.
We kunnen vliegen.
We zijn levend door het vuur gegaan.
We leven nog.
Het voelde alsof we konden vliegen.
Het was de eerste keer dat we het gevoel hadden dat we konden vliegen.
We kunnen vliegen.
We zijn levend door het vuur gegaan.
We leven nog.
(Ging door het vuur)
Ik leef nog.)