Sam Sparro — Shady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady" van Sam Sparro.
Songteksten
Baby I’m on the hunt
Baby I’ve got my target on you
Trouble, that’s what I want
And I’m gonna do just what I have to Get your ass down to the front
Go on and pull it out, I dare you
Sorry I’m kinda drunk
But did you just say your game was brand new?
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
Ah! Ah!
Gonna go and get me a shot
Gonna knock it back forget all my blues
Yeah that really hits the spot
I’m feeling pretty fierce in my dancin' shoes (yeah)
No I ain’t broken but I, I need a fix
That satisfaction when I, I get my kicks
I’m up all night
I’m out of sight
Don’t turn on the light
Cause I’m feeling so shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
I throw more shade than a cloudy day
The brakes don’t work
I’m just a runaway train
Somebody come and help me out
All I wanna be is free
I’m just tryin' to get down
Now I can’t get up
I’m shady lately
Come on and take me underground
Deep under the street
Come on and take me, take me down
The freaks like us can meet
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it way up Don’t stop the beat
Come on and turn me, turn me on Cause I’m feeling so shady lately
(Shady lately, that’s how I play,
They say maybe it’s just a phase
Shady lately, runaway train
Blame the game, quit blaming the gays)
'Cause I’m feelin' so shady lately
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben op jacht.
Schatje, Ik heb mijn doel op je gericht.
Problemen, dat is wat Ik wil.
En ik ga doen wat ik moet doen om je naar de voorkant te krijgen.
Kom op en trek het eruit, Ik daag je uit
Sorry, Ik ben een beetje dronken.
Maar zei je net dat je spel gloednieuw was?
Nee, Ik ben niet gebroken, maar ik heb een oplossing nodig.
Die voldoening als ik, Ik krijg mijn kick
Ik ben de hele nacht wakker.
Ik ben uit het zicht.
Doe het licht niet aan.
Want ik voel me zo verdacht de laatste tijd.
Kom op en breng me ondergronds
Diep onder de straat
Kom op en neem me, neem me mee naar beneden
De freaks zoals wij kunnen elkaar ontmoeten.
Zet het harder, zet het harder, zet het harder.
Kom op en zet me aan, want ik voel me zo duister de laatste tijd.
Ah! Ah!
Ik ga een shot voor me halen.
Vergeet al mijn blues
Ja, Dat klopt echt.
Ik voel me vrij fel in mijn dansschoenen (yeah)
Nee, Ik ben niet gebroken, maar ik heb een oplossing nodig.
Die voldoening als ik, Ik krijg mijn kick
Ik ben de hele nacht wakker.
Ik ben uit het zicht.
Doe het licht niet aan.
Want ik voel me zo verdacht de laatste tijd.
Kom op en breng me ondergronds
Diep onder de straat
Kom op en neem me, neem me mee naar beneden
De freaks zoals wij kunnen elkaar ontmoeten.
Zet het harder, zet het harder, zet het harder.
Kom op en zet me aan, want ik voel me zo duister de laatste tijd.
Ik gooi meer schaduw dan een bewolkte dag
De remmen doen het niet.
Ik ben maar een trein op hol geslagen.
Kom me helpen.
Ik wil alleen maar vrij zijn.
Ik probeer gewoon naar beneden te komen.
Nu kan ik niet meer opstaan.
Ik ben de laatste tijd duister.
Kom op en breng me ondergronds
Diep onder de straat
Kom op en neem me, neem me mee naar beneden
De freaks zoals wij kunnen elkaar ontmoeten.
Zet het harder, zet het harder, zet het harder.
Kom op en zet me aan, want ik voel me zo duister de laatste tijd.
(Schaduwrijk de laatste tijd, zo speel ik,
Ze zeggen dat het misschien maar een fase is.
Schaduwrijk de laatste tijd, op hol geslagen trein
Geef de schuld aan het spel, stop met de homo ' s de schuld te geven.)
Want ik voel me de laatste tijd zo duister.