Sam Sparro — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Sam Sparro.
Songteksten
I told the sun not to shine on me
I wanna stay inside all day
Stare at the window tryna look for you
I saw 16 shades of grey
(I'm under the weather baby)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I locked my heart up and I hid away the key
But I knew where I put it, when you come back to me
I’m a grown man and I’m cryin' in my pillow
Can’t do a thing when my heart is in limbo
(I'm under the weather baby, mmm)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Hurt somebody, hurt somebody
When you do what you do Your gonna hurt somebody,
Lose somebody, never knew somebody
Could be so bold, be so cold
Your gonna yell for me when you get old
When you do what you do, you might miss somebody,
Miss somebody baby (ooh)
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
The summers never felt this warm
The flowers never smelt the same
Our love was like the perfect storm
I’m drowning underneath your rain
I won’t even answer my door
I can’t get out of my bed
I’m tryna get you out of my head
(I'm under the weather baby)
Songtekstvertaling
Ik zei dat de zon niet op me mocht schijnen.
Ik wil de hele dag binnen blijven.
Kijk naar het raam tryna kijk naar je
Ik zag 16 tinten grijs
Ik voel me niet lekker.)
Ik doe niet eens open.
Ik kan niet uit mijn bed komen.
Ik probeer je niet uit mijn hoofd te krijgen.
Ik voel me niet lekker.)
De zomers hebben nog nooit zo warm gevoeld.
De bloemen rook nooit meer hetzelfde.
Onze liefde was als de perfecte storm
Ik verdrink onder je regen.
Ik sloot mijn hart op en verborg de sleutel
Maar ik wist waar ik het had gelaten, toen je bij me terugkwam.
Ik ben een volwassen man en ik huil in mijn kussen
Ik kan niets doen als mijn hart in het ongewisse is.
Ik voel me niet lekker.)
Ik doe niet eens open.
Ik kan niet uit mijn bed komen.
Ik probeer je niet uit mijn hoofd te krijgen.
Ik voel me niet lekker.)
De zomers hebben nog nooit zo warm gevoeld.
De bloemen rook nooit meer hetzelfde.
Onze liefde was als de perfecte storm
Ik verdrink onder je regen.
Als je doet wat je doet, ga je iemand pijn doen.,
Iemand pijn doen, iemand pijn doen
Als je doet wat je doet, ga je iemand pijn doen.,
Iemand verliezen, nooit iemand gekend
Zou zo brutaal kunnen zijn, zo koud.
Je gaat voor me schreeuwen als je oud bent.
Als je doet wat je doet, mis je misschien iemand.,
Miss somebody baby (ooh)
Ik doe niet eens open.
Ik kan niet uit mijn bed komen.
Ik probeer je niet uit mijn hoofd te krijgen.
Ik voel me niet lekker.)
De zomers hebben nog nooit zo warm gevoeld.
De bloemen rook nooit meer hetzelfde.
Onze liefde was als de perfecte storm
Ik verdrink onder je regen.
Ik doe niet eens open.
Ik kan niet uit mijn bed komen.
Ik probeer je niet uit mijn hoofd te krijgen.
Ik voel me niet lekker.)