Sam Sparro — Hot Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Mess" van Sam Sparro.
Songteksten
I know you fancy yourself as a sexy bitch
It’s in the way that you walk
And do ya kiss your mother with those expensive lips?
You’ve sure got expensive talk
And well your lavish life might appear delicious
But not particularly nutricious
But you need it don’t you baby?
No your nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing
Yeah you worked so hard just to she’d your shackles
Your (?)
Now every one knows you
And they all talking, but not favourably
If you wipe the (?) from the mirror
You just might see things a little clearer
But you need it don’t you baby?
No your nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing
And you wonder why the people can’t stop looking
It’s exactly what you want us to do
Well everybodys serching for their one hot minute
But we’ve all got to get a bigger piece of you
Baby, you’re a hot hot mess
But you need it don’t you baby?
No your nothing without their gazes
They don’t love you
They’re your strangers
Look how far you have come
You’re amazing
You’re amazing
Songtekstvertaling
Ik weet dat je jezelf ziet als een sexy bitch.
Het zit in de manier waarop je loopt.
En kus je je moeder met die dure lippen?
Je hebt wel dure praatjes.
En je overvloedige leven lijkt misschien heerlijk.
Maar niet bijzonder nutricistisch
Maar je hebt het nodig, hè?
Nee, niets zonder hun blikken.
Ze houden niet van je.
Het zijn je vreemden.
Kijk hoe ver je gekomen bent.
Je bent geweldig.
Je bent geweldig.
Ja, je hebt zo hard gewerkt om je boeien af te doen.
Jouw (?)
Nu kent iedereen je.
En ze praten allemaal, maar niet gunstig.
Als je de (?) van de spiegel
Misschien zie je de dingen wat duidelijker.
Maar je hebt het nodig, hè?
Nee, niets zonder hun blikken.
Ze houden niet van je.
Het zijn je vreemden.
Kijk hoe ver je gekomen bent.
Je bent geweldig.
Je bent geweldig.
En je vraagt je af waarom de mensen niet kunnen stoppen met zoeken.
Het is precies wat je wilt dat we doen.
Nou, Everybody ' s serching for their One hot minute
Maar we moeten allemaal een groter deel van je krijgen.
Schatje, je bent een hete puinhoop.
Maar je hebt het nodig, hè?
Nee, niets zonder hun blikken.
Ze houden niet van je.
Het zijn je vreemden.
Kijk hoe ver je gekomen bent.
Je bent geweldig.
Je bent geweldig.