Sam Sparro — Fight or Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight or Flight" van Sam Sparro.
Songteksten
Many moons it lay there dormant
It’s been many many nights
But that don’t mean that it don’t want to roar
Or that it won’t put up a fight
Fight or flight? The adrenaline is pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight? I can feel my heart pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
And I can feel it comin' up again
Like an old adversary
But I can separate the two within
It is the darkest part of me Fight or flight? The adrenaline is pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight? I can feel my heart pumpin'
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight? The adrenaline is pumpin'
(The adrenaline is pumpin')
I don’t want to be wrong or right,
I wanna be good
Fight or flight? I can feel my heart pumpin'
(I can feel my heart pumpin')
I don’t want to be wrong or right,
(Oh no)
I wanna be good
Songtekstvertaling
Vele manen lagen daar slapend.
Het is vele nachten geleden.
Maar dat betekent niet dat het niet wil brullen
Of dat het zich niet verzet.
Vechten of vluchten? De adrenaline pompt.
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
Ik wil goed zijn.
Vechten of vluchten? Ik voel mijn hart pompen.
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
Ik wil goed zijn.
En ik voel het weer opkomen.
Als een oude tegenstander.
Maar ik kan de twee binnen scheiden.
Is het het donkerste deel van mijn gevecht of vlucht? De adrenaline pompt.
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
Ik wil goed zijn.
Vechten of vluchten? Ik voel mijn hart pompen.
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
Ik wil goed zijn.
Vechten of vluchten? De adrenaline pompt.
(De adrenaline pompt')
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
Ik wil goed zijn.
Vechten of vluchten? Ik voel mijn hart pompen.
(Ik voel mijn hart pompen')
Ik wil niet verkeerd of juist zijn.,
(Oh nee)
Ik wil goed zijn.