Sam Sparro — Clingwrap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clingwrap" van Sam Sparro.
Songteksten
you seem to be a lot of mean
but baby you know it just can’t be oh no
to me you’re just to clingy
and now you need to set me free
c’mon and set me free
see i went outside just to take a stroll
and when i came back i had ten missed calls
from you ooooh
and when you’re walking down the street doing what you do and you step into some gum that’s stuck to your shoe
that reminds me of you
you must’ve thought i was a snack
because you’re sticking to me like cling wrap (2x)
you must’ve thought i was your wife
because you’re trying to run my life
you’re causing me a lot of strife
i’m gonna cut you up now let me grab my knife
where’s my knife? where’s my knife?
see i got enough friends that could fill a truck up now give me some room and just back the f**k up like when you’re washing you’re clothes at the laundermatic
and you pull them out the dryer and they stick like static
that’s what you do you must’ve thought i was a snack
because you’re sticking to me like cling wrap (2x)
now listen
i’m gonna need me a pair of pliers
to get you off my back because you’ve crossed your wires
i need you like i need fifteen spent tires
if i was donald trump then i’d say you’re fired
it’s the cling wrap
now see
i don’t wanna come off all negative and shit
but some of y’all need to take a hint
so remember when people be dropping hints then take em take em and implement em before ya before ya peace out so cold and act all crazy
when’d ya get so crazy baby
what? that’s wrong
la la la
your sticky your sticky your sticky
and you’re like cling wrap (4x)
Songtekstvertaling
je lijkt nogal gemeen.
maar schatje je weet dat het gewoon niet kan zijn oh nee
voor mij ben je gewoon aanhankelijk.
en nu moet je me bevrijden.
kom op en laat me vrij.
ik ging naar buiten om een wandeling te maken.
en toen ik terugkwam had ik tien gemiste oproepen.
van jou ooooh
en als je op straat loopt te doen wat je doet en je stapt in een kauwgom die vastzit aan je schoen
dat doet me aan jou denken.
je moet gedacht hebben dat ik een snack was.
want je blijft aan me plakken als klampfolie (2x)
je dacht vast dat ik je vrouw was.
omdat je mijn leven wilt leiden.
je maakt veel ruzie met me.
ik ga je nu opensnijden laat me mijn mes pakken
waar is mijn mes? waar is mijn mes?
zie je, Ik heb genoeg vrienden die een truck kunnen vullen geef me nu wat ruimte en gewoon terug de f * * K up zoals wanneer je wast je kleren bij de wasserette
en je trekt ze uit de droger en ze blijven hangen als ruis
dat is wat je doet je moet gedacht hebben dat ik een snack was
want je blijft aan me plakken als klampfolie (2x)
luister.
ik heb een tang nodig.
om je van me af te houden, omdat je je draden hebt gekruist.
ik heb je nodig zoals ik vijftien banden nodig heb.
als ik donald trump was, zou ik zeggen dat je ontslagen bent.
het is de klinkfolie.
kijk.
Ik wil NIET negatief overkomen.
maar sommigen van jullie moeten een hint begrijpen.
dus denk eraan als mensen hints geven ... neem ze dan mee en implementeer ze voor je rust zo koud en doe alsof je gek bent.
wanneer ben je zo gek geworden baby
wat? dat is verkeerd.
la la la
je plakt je plakt je plakt
and you ' re like cling wrap (4x)