Sam Smith — Like I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Can" van Sam Smith.
Songteksten
He could be a sinner, or a gentleman
He could be a preacher when your soul is damned
He could be a lawyer on a witness stand
But he’ll never love you like I can, can
He could be a stranger you gave a second glance
He could be a trophy of a one night stand
He could have your humour, but I don’t understand
'Cause he’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can
A chance encounter of circumstance
Maybe he’s a mantra keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He’ll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
We both have demons, that we can’t stand
I love your demons, like devils can
If you’re self-seeking an honest man
Then stop deceiving,
Lord, please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
They’ll never love you like I can, can, can
Songtekstvertaling
Hij kan een zondaar zijn, of een heer.
Hij kan predikant zijn als je ziel verdoemd is.
Hij kan een advocaat zijn in een getuigenbank.
Maar hij zal nooit zo van je houden als ik.
Hij kan een vreemde zijn die je een tweede blik gaf.
Hij kan een trofee zijn van een one night stand.
Hij kan je humor hebben, maar ik begrijp het niet.
Want hij zal nooit zo van je houden als ik.
Waarom kijk je op de verkeerde wegen?
Als de mijne het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen geliefden zijn die hun handen uitsteken
Maar ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Een toevallige ontmoeting van omstandigheden
Misschien is hij een mantra die je geest vertroebelt.
Hij kan de stilte zijn in deze chaos, maar dan weer
Hij zal nooit zo van je houden als ik.
Waarom kijk je op de verkeerde wegen?
Als de mijne het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen geliefden zijn die hun handen uitsteken
Maar ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Ze zullen nooit zo van je houden als ik.
We hebben allebei demonen, die we niet kunnen uitstaan.
Ik hou van je demonen, zoals duivels kunnen.
Als je op zoek bent naar een eerlijk man
Hou dan op met bedriegen.,
Heer, alstublieft.
Waarom kijk je op de verkeerde wegen?
Als de mijne het hart en het zout van de ziel is
Er kunnen geliefden zijn die hun handen uitsteken
Maar ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Ze zullen nooit zo van je houden als ik.
Ze zullen nooit zo van je houden als ik.