Sam Shaber — Tempting songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempting" van Sam Shaber.

Songteksten

You turned around to face me
And I — I lost my stare
'Cause your smile was so accepting
That the rest of me lay bare
And you’re so tempting
With your deep river eyes
You’re so tempting
A suspected surprise
You’re so tempting
With your summer almond skin
It’s hard not to rise up and ask you in
Your bones they sank right through me
Your soul it filled my eyes
Your face it burned so brightly
Brought to June December fire
And you’re so tempting
With your deep river eyes
You’re so tempting
A suspected surprise
You’re so tempting
With your summer almond skin
It’s hard not to rise up and ask you in
And something gently broke free
As I lay breathing your fresh air
You didn’t need a map of me
You just knew the way there
And if in time we meet again
Under other starry skies
Will you move me again my friend
Move me 'til I
Will you move me again my friend
Move me 'til I cry
And you’re so tempting
With your deep river eyes
You’re so tempting
A suspected surprise
You’re so tempting
With your summer almond skin
It’s hard not to rise up and let you
It’s hard not to rise up and let you
It’s hard not to rise up and let you inIt’s hard not to rise up and let you in

Songtekstvertaling

Je draaide je om om naar mij te kijken.
En ik verloor mijn blik
Want je glimlach was zo accepterend
Dat de rest van mij bloot lag.
En je bent zo verleidelijk.
Met je diepe rivier ogen
Je bent zo verleidelijk.
Een vermoedelijke verrassing
Je bent zo verleidelijk.
Met je zomerse amandelhuid
Het is moeilijk om niet op te staan en je binnen te vragen.
Je botten zonken dwars door me heen.
Jouw ziel vulde mijn ogen
Je gezicht brandde zo fel.
Gebracht naar de brand in juni
En je bent zo verleidelijk.
Met je diepe rivier ogen
Je bent zo verleidelijk.
Een vermoedelijke verrassing
Je bent zo verleidelijk.
Met je zomerse amandelhuid
Het is moeilijk om niet op te staan en je binnen te vragen.
En iets brak zachtjes los
Terwijl ik jouw frisse lucht inademde
Je had geen kaart van mij nodig.
Je wist gewoon de weg daar
En als we elkaar op tijd weer ontmoeten
Onder andere sterrenhemels
Wil je me weer verplaatsen, vriend?
Beweeg me tot ik ...
Wil je me weer verplaatsen, vriend?
Beweeg me tot ik huil.
En je bent zo verleidelijk.
Met je diepe rivier ogen
Je bent zo verleidelijk.
Een vermoedelijke verrassing
Je bent zo verleidelijk.
Met je zomerse amandelhuid
Het is moeilijk om niet op te staan en je te laten
Het is moeilijk om niet op te staan en je te laten
Het is moeilijk om niet op te staan en je binnen te laten het is moeilijk om niet op te staan en je binnen te laten