Sam Shaber — Bare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bare" van Sam Shaber.

Songteksten

No poetry, no pillowshams
No crystal jar perfume
Just leaves falling by the window
Of this Autumn room
And here I am, as I am anywhere
And here I go
Bare
No bar chords, no solos
No fancy footwork spin
Just branches, empty and waving
Against cloudy Michigan
And here I am, as I am anywhere
And here I go
Bare
So far from the four walls
Too small but all mine
And the paint peels over the window
After rainstorms every time
And the drag queens pumping cabarets
Seem suddenly divine
No poetry, no pillowshams
No lipstick-treated smiles
Just an oil change, and two deep breaths
And thousands of miles
And here I am, as I am anywhere
And here I go, as I go anywhere
And here I am, as I am anywhere
Bare

Songtekstvertaling

Geen poëzie, geen kussenslopen
Geen kristallen pot parfum
Gewoon bladeren die door het raam vallen
Van deze Herfstkamer
En hier ben ik, zoals ik overal ben
En daar ga ik.
Blote
Geen akkoorden, geen solo ' s.
Geen mooie voetenwerk draai
Alleen takken, leeg en zwaaiend
Tegen bewolkt Michigan
En hier ben ik, zoals ik overal ben
En daar ga ik.
Blote
Zo ver van de vier muren
Te klein, maar helemaal van mij.
En de verf Pelt over het raam
Na regenstormen elke keer
En de travestieten die cabarets pompen
Plotseling goddelijk lijken
Geen poëzie, geen kussenslopen
Geen lippenstiftbehandelde glimlach
Een olieverversing en twee keer diep ademhalen.
En duizenden kilometers
En hier ben ik, zoals ik overal ben
En hier ga ik, als ik ergens heen ga
En hier ben ik, zoals ik overal ben
Blote