Sam's — Lord Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Knows" van Sam's.
Songteksten
Lord knows
Yeahma
Lord knows
Cehashi, mon senseï
Lord knows
Bomaye Music
Dieu est grand, yeah
You don’t know
Big up à mes négros, j’rappe pour mes négros
Babtou, Chinois, Rebeus, c’est pareil: vous êtes mes négros
Toujours sur le qui-vive et ça depuis l'époque des Lego
Têtu sur les tarifs, tu payes en cash, y’a pas de négo
Le respect s’demande pas, on s’improvise braqueur
Yeahma, la hess, ça on connait par cœur
Yeahma, on passe la crise de la trentaine
On reste dans l’thème, crever on n’a pas peur
J’rappe comme un triso, pense comme un schizo
Ma jeunesse dans un four, Floirac Dravemont c’est un p’tit zoo
L’alcool, le fric, les putes, les conflits parental, l’univers carcéral,
les plaquettes tellement molles qu’on les coupait aux ciseaux
J’squattais l’parking, ouais, j’avoue, c'était pas l’kiff
Tu venais voir qui pour ta conso d’paki?
J’voulais être un ssiste-gro, on voulait être ssiste-gro
Manque de pot, mes frères, ils ont fini aux assises, gros
Rebelle dans la tête, on peut pas taffer à l’usine
Trop de rêves en tête, on investit dans la musique
Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine
Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team
Deux pieds sur la terre ferme
On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent
La réalité te rattrape: retour au ter-ter
Toujours détèr', premier album pour les faire taire
Yeahma, yeahma
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils sont bons rien qu'à parler
Le Diable est sous leur palais
Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai
À deux doigts d’péter les plombs
Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer
Millionnaires sur Youtube
Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses
pipes
J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des
grosses…
La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on prend des risques
La team c’est Bomaye, je prie que le succès ne nous change pas en petits nègres
de maisons de disques
M'écoute pas si tu veux d’la soupe pour les ados
Ils pensent qu'à la radio, c’est leur pute, leur eldorado
Venu couler leur bateau, nique sa mère, j’arrive en radeau
33 000, Bordeaux, pour mes bandits, pour mes crados
Vendredi dans les parcs, la galette atterrit
Regarde dans mes flashbacks: des galères, des délits
Mes frères rebeus et blacks, trop d’entre eux ont péri
Allah y rahmo, j’pense à Herman, fumé à Mont-Mesly
Des litres de pleurs, de sang et d’encre je parsème
Déception et violence dans nos parcelles
J’suis au devant d’la scène, j’te rappe les backstages
J’suis sur écoute #MarloStanfield #AvonBarksdale
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils n’savent pas
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Maintenant les temps sont durs, négro
Les p’tits vendent de la pure, négro
T’sais qu’au quartier ça pue, négro
Dès qu’on partage, y’a plus d’négro
Pas la couleur locale, négro
J’dois en faire deux fois plus, négro
J’les entends parler de terre d’accueil
N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro
Français, noir et fier d'être sénégalais
Papa m’a dit d’jamais m'égarer
J’prépare ma garde dans ma bulle
Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent
J’les accule, beaucoup postulent
Check mes phases: rien que du fat
Bijou lyrical, mec, ma prose tue
Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars
Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume
Cette industrie est fucked up Tes rappeurs sucent des grosses teubs
Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes
Toute la relève des faux thugs
Ah, get money, get money
95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne
Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit
Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Je suis damné…
Désormais je…
Ticket pour le… bonheur
Désormais je…
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterritDrogues, délit, nos vies n’sont
pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit
Songtekstvertaling
God weet.
Yahma
God weet.
Cehashi, mijn sensei.
God weet.
Bomaye Muziek
God is geweldig.
Je weet het niet.
Groot naar mijn negers, ik rap voor mijn negers
Babtou, Chinees, Rebeus, het is hetzelfde: jullie zijn mijn negers.
Altijd op de snelle en dat sinds het Lego Tijdperk
Koppig op de tarieven, je betaalt contant, er is geen nego
Respect wordt niet gevraagd, we improviseren overvaller
Ja, hess, dat weten we uit ons hoofd.
Ja, we gaan door de midden dertig crisis.
We blijven in het thema, sterven we zijn niet bang
Ik rap als een triso, denk als een schizo
Mijn jeugd in een oven, Florirac Dravemont het is een kleine dierentuin
Alcohol, geld, hoeren, ouderlijke conflicten, de gevangeniswereld,
de pads waren zo zacht dat ze met een schaar werden geknipt.
Ik was de parkeerplaats aan het kraken, Ja, Ik geef toe, het was niet de kiff.
Wie kwam je opzoeken voor je Paki conso?
Ik wilde ssist-gro worden, we wilden ssist-gro zijn.
Gebrek aan wiet, mijn broers, ze eindigden zitten, dik
Rebel in het hoofd, je kunt niet Taff in de fabriek
Te veel dromen in gedachten, we investeren in muziek
Elke dag van de week met meneer Warn in zijn keuken
Het herhaalt, klinkt, sms ' jes, we richten ons op de top, we hebben maar één team
Twee voet op het droge
Men kan niet dromen: hatelijk en jaloers bemoeien
De realiteit haalt je in: terug naar ter-ter
Altijd déter', eerste album om ze stil te houden
Yahma, yahma
God weet het, ze weten het niet.
God weet het, ze weten het niet.
Ik zweer het, God weet het, ze weten het niet.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
Ze zijn goed in praten.
De duivel zit onder hun paleis.
Hard maar het moest, onder de deur liep ik langs de bezem.
Twee vingers scheten laten
Volledige gezichtshelm, een snipstoot en de Glock begint te krijsen
Miljonairs op Youtube
Je ziet ze in hun clips, wapens in hun handen, op straat zijn ze groot
pijp
Ik zweer het, Ik heb meer dan één slecht gesprek gezien, van gezicht tot gezicht, Ik heb je zien zuigen
vet…
Het leven is geen spel: we maken keuzes, we nemen alles aan, elke dag nemen we risico ' s
Het team is Bomaye, ik bid dat succes ons niet verandert in kleine negers.
van platenmaatschappijen
Luister niet naar me als je soep wilt voor tieners.
Ze denken dat het op de radio hun hoer is, hun eldorado.
Kom hun boot laten zinken, nique zijn moeder, ik kom aan in een vlot
33.000 Bordeaux, voor mijn bandieten, voor mijn crados
Vrijdag in de parken, de taart landt
Kijk in mijn flashbacks: galeien, misdrijven
Mijn broers rebeus en zwarten, te veel van hen zijn omgekomen.
Allah y rahmo, ik denk aan Herman, gerookt in Mont-Mesly
Liters van huilen, bloed en inkt sprenkel ik
Teleurstelling en geweld in onze complotten
Ik sta aan de voorkant van het podium, ik verkracht je backstage.
Ik luister #MarloStanfield # AvonBarksdale
God weet het, ze weten het niet.
God weet het, ze weten het niet.
Ik zweer het, God weet het, ze weten het niet.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
Ze weten het niet, ze weten het niet.
Ze weten het niet.
Mijn geluk, Weet je, Ik wacht op mijn tijd
Mijn geluk, weet dat niemand me zal stoppen met het raspen
Mijn geluk, je weet dat ik wacht op mijn tijd
Mijn geluk, maar voor nu is het shit waar ik ook ga
Nu zijn de tijden moeilijk, nikker.
De kleintjes verkopen puur, nikker
Je weet dat de buurt stinkt, nigga.
Zodra we delen, is er meer nikker.
Niet lokale kleur, Zwart
Ik moet twee keer zoveel doen.
Ik hoor ze praten over hostland.
Luister niet, kom gewoon sorrel Spelen en hou je kop, nigga.
Frans, Zwart en trots om Senegalees te zijn
Papa zei dat ik nooit op een dwaalspoor mocht komen.
Ik bereid mijn wacht in mijn bubbel
Vrienden komen en gaan, vijanden stapelen zich op
Ik neem ze mee, velen solliciteren.
Controleer mijn fases: niets dan vet
Lyrisch juweel, man, mijn proza doodt
Fuck the stats, fuck The Stras and loverins, fuck the stars
Op een voetstuk, vertel jezelf dat de meeste schurken in pakken zitten.
Deze industrie is naar de klote. je rappers zuigen grote lullen.
Hun zogenaamde legendes zijn geesten geworden.
De hele opeenvolging van valse misdadigers.
Ah, geld krijgen, geld krijgen
95, Biggie Small, I made it my hymne
Waar de rechter bij is, ontkennen we, verstoppen de borden onder mijn bed.
St. Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Ik ben verdoemd.…
Nu Heb Ik…
Ticket voor ... geluk
Nu Heb Ik…
Mijn geluk, Weet je, Ik wacht op mijn tijd
Mijn geluk, weet dat niemand me zal stoppen met het raspen
Mijn geluk, je weet dat ik wacht op mijn tijd
Mijn geluk, maar voor nu is het shit waar ik ook ga
Drugs, misdaad, ons leven is niet versierd.
Zwart, wit, baarden, te veel broeders van ons zijn omgekomen.
Oorlog in ons hoofd, gooi je spijkerbroek, doe een rooster aan
We streven naar de hemel, Helpoort, we landen
Drugs, misdaad, ons leven is niet versierd.
Zwart, wit, baarden, te veel broeders van ons zijn omgekomen.
Oorlog in ons hoofd, gooi je spijkerbroek, doe een rooster aan
We richtten ons op Hemel, Helpoort, we landdrugs, misdaad, ons leven is niet
niet versierd
Zwart, wit, baarden, te veel broeders van ons zijn omgekomen.
Oorlog in ons hoofd, gooi je spijkerbroek, doe een rooster aan
We streven naar de hemel, Helpoort, we landen