Sam's — Cœur écorché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cœur écorché" van Sam's.
Songteksten
On ne vit qu’une fois mais si on crame là-dessous c’est pour l'éternité
Humilité et vanité, douceur et brutalité
Autant de contradictions dont mon esprit est allaité
J’ai le cœur écorché, ouais j’peux te dire que j’en ai chier
L'été au tieks' sans fric sous canicule c’est des pistes enneigées
Le cœur écorché, vendre la mort pour payer l’loyer
La vie un long fleuve tranquille, on finit bien par s’noyer
L’cœur écorché, par trop de mensonge et de trahison
Lire sur des lèvres, «mon frère on t’aime» mais dans le cœur nous t’haïssons
Le cœur écorché, j’ai vu l’amitié devenir une feinte
J’tourne plus le dos à mes potes de peur d’me retrouver enceinte
Elle est bien l'époque de l’innocence, mon sahbi
Où pour connaître le corps d’une femme on déssappait des Barbies
L’cœur écorché, jamais de ma vie j’ai été amoureux
Mon dépucelage: 100 balles dans une prostit' au passé douloureux
Le cœur écorché, jamais confiance en qui qu’ce soit
Même pas en moi: j’gardais le sourire le jour, j'étais en crise le soir
Le cœur écorché, mais pour m’exprimer j'étais sur mute
«Qu'est-ce tu vas faire plus tard? J’sais pas», ben j’crois qu’j’ai atteint
mon but
Le cœur écorché, dans la connerie j’me suis vu m’engorger
Dehors j’ai fait d’la merde, j’ai pris l’habitude de pas m’torcher
Rien n’y a fait, même pas les patates de mon frère
Dur de faire appliquer l’exemple quand juste après il s’mange du ferme
Le cœur écorché, les stups retournant la maison
J’avais à peine 12 piges, daronne détruite pour le reste d’la saison
Le cœur écorché, rêver d’un taff, éviter la famine
Les keufs m’ont dit: «Rêve pas tu seras comme l’aîné de ta famille»
L’ami, salir maman avec mon benef' d’argent sale hami
Ouais ça fait mal, surtout quand y’a rien d’autre à faire. La mine
Est affûtée mais ça rapporte pas un copec
La roue tourne, comme celle de devant quand tu fais cabrer un compet l’ami
Fin de l’illicite, tout miser sur le rap
Pensant que quelques rimes changeraient l’existence misérable
J’avais la gouache avec mon crew, croyant que l’avenir serait à nous
Sans savoir tout ce temps que ce tocard était jaloux
Le cœur écorché, torturé sans donner l’impression
Ecrire des morceaux funs quand t’es au bord de la dépression
Le cœur écorché, j’vois mon père s’efforcer d'être honnête
Payer ses taxes, avoir les fafs d’une France qui ne veut pas le reconnaître
Le cœur écorché, avoir envie de gueuler
Toute réflexion faite, avoir envie d’dégueuler
Le cœur écorché, dernière partie de poker avec Mido
Le soir rond-point mal négocié, je le reverrais plus de si tôt Allah y rahmo
Cœur écorché, j’ai plus les mots
Tellement d’autres tragédies, déjà plus de place dans cette démo
Alors je combats mes démons pendant que tu remets ce morceau en boucle
J’ai quoi à y gagner à part quelques likes sur Facebook?
Yeahma, comprendra qui pourra
Enveloppé dans un linceul j’confirmerais bien qu’j’suis dans de beau drap
Et j’sais même pas où ça nous mène, dans le fond y’a rien de phénoménal
Je laisse le bordel dans ma life, la mort viendra faire le ménage
Yeahma !
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Cœur écorché
Songtekstvertaling
We leven maar één keer, maar als we branden, is het voor eeuwig.
Nederigheid en ijdelheid, zachtheid en brutaliteit
Zo veel tegenstrijdigheden dat mijn geest borstvoeding geeft.
Mijn hart is gevild, Ja ik kan je vertellen dat het me geen reet kan schelen
Zomer bij tieks ' zonder geld onder de hitte is sneeuw bedekte hellingen
Huidskleur, dood verkopen om huur te betalen
Het leven een lange, rustige rivier, we eindigen verdrinkend
Het gevilde hart, door te veel leugens en verraad
Lees op de lippen, "Mijn broer we houden van je" maar in het hart haten we je
Het gevilde hart, Ik zag vriendschap een schijntje worden.
Ik keer mijn vrienden niet langer de rug toe uit angst om zwanger te worden.
Het is de tijd van onschuld, mijn sahbi.
Waar te weten dat het lichaam van een vrouw Barbies blootlegde
Het gevilde hart, nooit in mijn leven ben ik verliefd geweest
Mijn depucelage: 100 kogels in een hoer ' tot het pijnlijke verleden
Het gevilde Hart, vertrouw nooit iemand
Zelfs niet in mij: Ik bleef glimlachen overdag, ik zat ' s avonds in een crisis
Het hart was gevild, maar om mezelf uit te drukken was ik doofstom.
"Wat ga je later doen? Ik weet niet," Nou, ik denk dat ik heb bereikt
mijn doel
Het gevilde hart, in de onzin die ik mezelf zag verzwelgen.
Buiten deed ik dingen, Ik raakte eraan gewend om niet in brand te steken.
Niets heeft het gedaan, zelfs de aardappelen van mijn broer niet.
Moeilijk om het voorbeeld toe te passen als hij direct na het eten van de boerderij
Hart gevild, narcotica terug thuis
Ik had nauwelijks 12 varkens, daronne vernietigd voor de rest van het seizoen.
Gevild hart, droom van een TAF, vermijd verhongering
De keufs zeiden: "droom niet dat je als de oudste van je familie zult zijn.»
Vriend dirty ma met mijn benef ' geld dirty hami
Ja, het doet pijn, vooral als er niets anders te doen is. Mijne
Is scherp maar het brengt geen copec
Het wiel draait, net als die voor je als je een vriend neukt.
Beëindig de illegale, alle wedden op rap
Denkend dat een paar rijmpjes het miserabele bestaan zouden veranderen.
Ik had gouache met mijn bemanning, in de overtuiging dat de toekomst van ons zou zijn.
Zonder al die tijd te weten dat deze tocard jaloers was.
Het hart gevild, gemarteld zonder de indruk te geven
Het schrijven van leuke liedjes als je op de rand van depressie
Diepbedroefd, zie ik mijn vader ernaar streven om eerlijk te zijn.
Betaal zijn belastingen, laat de FAF ' s van een Frankrijk dat het niet wil erkennen
Huid hart, wil gillen
Elke reflectie gedaan, wil walgen
Het gevilde hart, laatste deel van poker met Mido
In de avond rotonde slecht onderhandeld, zal ik hem meer zien zo snel Allah y rahmo
Gevild hart, Ik heb niet langer de woorden
Zo veel andere tragedies, al meer ruimte in deze demo
Dus ik vecht tegen mijn demonen terwijl jij dit stuk weer op de lus zet.
Wat moet ik verdienen behalve een paar likes op Facebook?
Yeahma, zal begrijpen wie kan
Gewikkeld in een lijkwade zou ik bevestigen dat ik in een prachtig laken
En ik weet niet eens waar het ons heen leidt, diep van binnen is er niets fenomenaals
Als ik de rotzooi in mijn leven achterlaat, zal de dood komen om op te ruimen.
Yeahma !
Hart zonder huid
Hart zonder huid
Hart zonder huid
Hart zonder huid