Sam & Ruby — Never Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Surrender" van Sam & Ruby.
Songteksten
It’s dark in the distance
The rain’s on a mission
It follows me to my front door
I’m sick of runnin' out
I’ve run out of reasons
Why I shouldn’t fight in this war
Love’s like a razor
It cuts if you let it
Binding my wounds
But I can’t forget I’m a prisoner
Caught in the memory of you
I’m fighting for life
In your river of lies
The fake tears you shed
When you said goodbye
You shattered my world
But if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
The rain’s getting colder
It’s stinging my eyes
But I feel the urge to press on
I’m feeling stronger
And I feel alive
Been in these trenches too long
I’m letting go from the depths of my soul
I’m taking back all the dreams that you stole
Breaking these chains
And if it’s the last thing I do
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender with you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
I will hold my ground
I’ll take the hits that you fire out
I’ll never surrender to you
When all hope’s been blown apart
I’ll watch the blood leave this broken heart
If that’s what it takes to get through
I’ll never surrender to you
Surrender to you
Never surrender to you
Surrender to you.
Songtekstvertaling
Het is donker in de verte.
De regen is op een missie.
Het volgt me naar mijn voordeur.
Ik ben het zat om weg te lopen.
Ik heb geen redenen meer.
Waarom zou ik niet vechten in deze oorlog?
Liefde is als een scheermes
Het snijdt als je het toelaat.
Bind mijn wonden vast.
Maar ik kan niet vergeten dat ik een gevangene ben.
Gevangen in de herinnering aan jou
Ik Vecht voor het leven.
In uw Rivier van leugens
De valse tranen die je vergiet
Toen je afscheid nam.
Je hebt mijn wereld verbrijzeld.
Maar als het het laatste is wat ik doe
Ik zal mijn mannetje staan.
Ik neem de klappen op die je afvuurt.
Ik zal me nooit overgeven met jou.
Als alle hoop uit elkaar is geblazen
Ik zal kijken hoe het bloed dit gebroken hart verlaat.
Als dat nodig is om er doorheen te komen
Ik zal me nooit aan je overgeven.
De regen wordt kouder.
Het steekt in mijn ogen.
Maar ik voel de drang om door te gaan
Ik voel me sterker.
En ik voel me levend.
Ik zit te lang in deze loopgraven.
Ik laat los uit de diepten van mijn ziel
Ik neem alle dromen terug die je gestolen hebt.
Deze kettingen breken
En als het het laatste is wat ik doe
Ik zal mijn mannetje staan.
Ik neem de klappen op die je afvuurt.
Ik zal me nooit overgeven met jou.
Als alle hoop uit elkaar is geblazen
Ik zal kijken hoe het bloed dit gebroken hart verlaat.
Als dat nodig is om er doorheen te komen
Ik zal me nooit aan je overgeven.
Ik zal mijn mannetje staan.
Ik neem de klappen op die je afvuurt.
Ik zal me nooit aan je overgeven.
Als alle hoop uit elkaar is geblazen
Ik zal kijken hoe het bloed dit gebroken hart verlaat.
Als dat nodig is om er doorheen te komen
Ik zal me nooit aan je overgeven.
Geef je over aan jou.
Geef je nooit over aan jou.
Geef je over.