Sam & Ruby — More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More" van Sam & Ruby.
Songteksten
Oh what a sad mistake
that both of us have made
believing that I could be happy
with putting my own peace of mind at stake.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Oh I could stay in this thing
knowing there’d be no ring
knowing that there’d be no babies
that I could adore and teach how to sing.
Don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
It’s not about the crowds
who say that we’re a fit.
How can you look at my face
and then say that you really are fine with this?
Just admit to it.
This ain’t no way to live.
I need more than you have to give.
I need more than a casual dating life.
I need more than a kiss or two a week.
I need more than a long goodbye at night.
Need someone who can show me I am one of his/her needs.
Every relationship is such a blessed gift
and I could never leave holding a grudge
when I know that I’ve learned from it.
You are beautiful, but I need a miracle.
I need more than you have to give.
So please don’t be mad about it.
Just be sad about it.
I need more than you have to give.
Songtekstvertaling
Wat een trieste vergissing.
dat hebben we allebei gedaan.
geloven dat ik gelukkig kon zijn
met het op het spel zetten van mijn eigen gemoedsrust.
Wees er niet boos over.
Wees er gewoon verdrietig over.
Ik heb meer nodig dan jij moet geven.
Ik kan in dit ding blijven.
wetende dat er geen ring zou zijn
wetende dat er geen baby ' s zouden zijn
dat ik kon aanbidden en leren zingen.
Wees er niet boos over.
Wees er gewoon verdrietig over.
Ik heb meer nodig dan jij moet geven.
Ik heb meer nodig dan een gewoon uitgaansleven.
Ik heb meer dan een kus of twee per week nodig.
Ik heb ' s nachts meer dan een lang afscheid nodig.
Ik heb iemand nodig die me kan laten zien dat ik een van zijn behoeften ben.
Het gaat niet om de menigte.
die zeggen dat we een fit zijn.
Hoe kun je naar mijn gezicht kijken?
en dan zeggen dat je het hier echt mee eens bent?
Geef het gewoon toe.
Dit is geen manier van leven.
Ik heb meer nodig dan jij moet geven.
Ik heb meer nodig dan een gewoon uitgaansleven.
Ik heb meer dan een kus of twee per week nodig.
Ik heb ' s nachts meer dan een lang afscheid nodig.
Ik heb iemand nodig die me kan laten zien dat ik een van zijn behoeften ben.
Elke relatie is zo ' n gezegend geschenk.
en ik kon nooit weggaan met een wrok.
als ik weet dat ik ervan geleerd heb.
Je bent mooi, maar ik heb een wonder nodig.
Ik heb meer nodig dan jij moet geven.
Dus wees er alsjeblieft niet boos over.
Wees er gewoon verdrietig over.
Ik heb meer nodig dan jij moet geven.