Sam & Ruby — Ain't Love Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Love Somethin'" van Sam & Ruby.
Songteksten
This is for the people holding hands
This is for the ones with broken hearts
What I’m trying to explain
Is in our lives there’ll come a day
When we’ll find those feelings lost in the dark
It’s the fallin', the flyin'
The losin', the tryin'
It’s that crazy little thing that we call love
When it comes to you
If I had to tell the truth
'Bout the mixed up thoughts my mind’s been thinkin' of It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Cheer up my little buttercup
Your eyes are filled with reasons not to stay
Let me say this once again
Not as a poet, as your friend
The things you’re thinking right now
I think every day
It’s like the sunshine
It’s like the rain
You bring me pleasure and you bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
It’s like the sunshine
And it’s like the rain
You bring me pleasure and you sure bring me pain
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
I’m in over my head
Got you under my skin
Ain’t love somethin'
Songtekstvertaling
Dit is voor de mensen die elkaars hand vasthouden.
Dit is voor degenen met gebroken harten.
Wat ik probeer uit te leggen
Is in ons leven er zal een dag komen
Wanneer we die gevoelens vinden verloren in het donker
Het fallin', the flyin'
The lossin', the tryin'
Het is dat gekke kleine ding dat we liefde noemen.
Als het om jou gaat
Als ik de waarheid moest vertellen
Over de verwarde gedachten waar mijn Geest aan denkt het is als de zon
En het is als de regen
Je brengt me plezier en je brengt me pijn
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik heb je onder mijn huid
Ain ' t love something
Kop op mijn kleine boterbloem
Je ogen zijn gevuld met redenen om niet te blijven.
Laat me dit nog eens zeggen.
Niet als dichter, als je vriend.
De dingen die je nu denkt
Ik denk elke dag
Het is als de zon
Het is als de regen
Je brengt me plezier en je brengt me pijn
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik heb je onder mijn huid
Ain ' t love something
Het is als de zon
En het is als de regen
Je brengt me plezier en je brengt me zeker pijn
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik heb je onder mijn huid
Ain ' t love something
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik heb je onder mijn huid
Ain ' t love something