Sam Roberts Band — Shapeshifters songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapeshifters" van Sam Roberts Band.

Songteksten

We are all shapeshifters
We are all lonely drifters
In forgotten hours when we escape
Through the winking eyes and the secret handshakes
Disposable me, expendable you
Just take what you need and do what you do You’ve taken me under, this heart has seen better days
You’ve got my number, girl there’s no changing my ways
Over and over you’re on your own
Shapeshifters, shapeshifters
Shapeshifters, shapeshifters
I’m running from me
I’m hiding from you
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
A bend in the stream, a bend in the truth
There goes my alter-ego
You know all the people I know
Oh, you blew my cover
You’re that kind of lover
You’re that kind of lover
You’ve taken me under, this heart has seen better days
You got my number, girl there’s no changing my ways
Over and over you’re on your own
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
Shapeshifters, shapeshifters, shapeshifters
Sometimes I feel I’m slipping away
I feel I’m slipping away…
Woah, it’ll be alright in the morning
Woah, try to keep them fires burning
Woah, open up your eyes
‘Cause the man and the devil are in cahoots
But down here everybody has twisted roots
Woah, it’ll be alright in the morning
Woah, try to keep them fires burning
Woah, when the sun did rise
Everybody was gone, you were far from home
You were on your own…
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
Shapeshifters, shapeshifters
There goes my alter-ego
You know all the people I know
And we are all shapeshifters
There goes my alter-ego
You know everyone that I know
We are all lonely drifters
There goes my alter-ego
Sometimes I feel I’m slipping away
Sometimes I feel I’m slipping away
Sometimes you’re on your own…

Songtekstvertaling

We zijn allemaal gedaanteverwisselaars.
We zijn allemaal eenzame zwervers.
In vergeten uren als we ontsnappen
Door de knipoogjes en de geheime handdrukken
Wegwerp mij, vervangbaar jij
Neem wat je nodig hebt en doe wat je doet. je hebt me verdoofd, dit hart heeft betere dagen gekend.
Je hebt mijn nummer, meisje er is geen verandering in mijn manier van leven
Steeds weer sta je er alleen voor.
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Ik vlucht voor mezelf.
Ik verstop me voor je.
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent iedereen die ik ken.
Een bocht in de stroom, een bocht in de waarheid
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent alle mensen die ik ken.
Je hebt mijn dekmantel verpest.
Je bent zo ' n soort minnaar.
Je bent zo ' n soort minnaar.
Je hebt me verdoofd, dit hart heeft betere dagen gekend.
Je hebt mijn nummer, meisje er is geen verandering in mijn manier van leven
Steeds weer sta je er alleen voor.
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent iedereen die ik ken.
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Soms voel ik dat ik wegglip.
Ik voel dat ik wegglip.…
Het komt morgen wel goed.
Woah, probeer het vuur te laten branden.
Doe je ogen open.
Omdat de man en de duivel onder één hoedje spelen .
Maar hier heeft iedereen Verwrongen wortels.
Het komt morgen wel goed.
Woah, probeer het vuur te laten branden.
Woah, toen de zon opging
Iedereen was weg, jij was ver van huis.
Je was alleen.…
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent iedereen die ik ken.
Gedaanteverwisselaars, gedaanteverwisselaars
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent alle mensen die ik ken.
En we zijn allemaal gedaanteverwisselaars
Daar gaat mijn alter-ego.
Je kent iedereen die ik ken.
We zijn allemaal eenzame zwervers.
Daar gaat mijn alter-ego.
Soms voel ik dat ik wegglip.
Soms voel ik dat ik wegglip.
Soms sta je er alleen voor.…