Sam Phillips — The Fan Dance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fan Dance" van Sam Phillips.

Songteksten

The violinist puts his violin away
Forbidden city broken into tonight
I use my blindfold to dry my tears
The stage is empty and tired of light
But when I do the fan dance
I’m all the red in China
I’m dialing life up on my telescope
Fringe and mathematics
Shaking down the curtain
To find the dragon parade
When I do the fan dance
Searchlights answer gunfire
Angels escort falling mercies
Hearts shut off like streetlights
But even in the blackout
I’ll find my balcony rose
The violinist puts his violin away
Forbidden city broken into tonight
I use my blindfold to dry the tears
The stage is empty and tired of light
When I do the fan dance
I’m firecracker lightning
I burn with no trace up in the cold sky
I am broken open, waiting for inventions
Of light that see through to love
When I do the fan dance
I’m all the red in China
You write your questions on my skin
I’ll be in your dark streets
To keep the lantern burning
Until your new world begins

Songtekstvertaling

De violist stopt z ' n viool weg.
Er is ingebroken in de Verboden Stad.
Ik gebruik mijn blinddoek om mijn tranen te drogen.
Het podium is leeg en moe van het licht
Maar als ik de fan dans doe
Ik ben helemaal rood in China.
Ik bel het leven op mijn telescoop.
Fringe en wiskunde
Het gordijn naar beneden schudden
Om de drakenparade te vinden
Als ik de fan dans doe
Zoeklichten beantwoorden schoten.
Engelen escorteren vallende genade.
Harten afgesloten als straatlantaarns
Maar zelfs in de black-out
Ik zal mijn balkon roos vinden.
De violist stopt z ' n viool weg.
Er is ingebroken in de Verboden Stad.
Ik gebruik mijn blinddoek om de tranen te drogen.
Het podium is leeg en moe van het licht
Als ik de fan dans doe
Ik ben vuurwerk bliksem
Ik Brand zonder spoor in de koude lucht
Ik ben opengebroken, wachtend op uitvindingen.
Van licht dat doorziet naar liefde
Als ik de fan dans doe
Ik ben helemaal rood in China.
Je schrijft je vragen op mijn huid
Ik zal in je donkere straten zijn.
Om de lantaarn te laten branden
Tot je nieuwe wereld begint