Sam Phillips — Private Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Storm" van Sam Phillips.

Songteksten

We lock the hurricane indoors
Looking for shelter, we deny and ignore
Afraid that our words bring clouds we talk in code
The thunder or cruel perfection covers love
And we’re cold
The private storm
And our souls are worn from the tears
The private storm
And it rages on through the years
No warning the ground pulls out from underneath
We tiptoe through air until we see the blood on their teeth
Time doesn’t heal, the scars turn into wounds
As we walk lightly silent screams in the storm

Songtekstvertaling

We sluiten de orkaan binnen op.
Op zoek naar onderdak, ontkennen en negeren
Bang dat onze woorden wolken brengen praten we in code
De donder of wrede perfectie bedekt liefde
En we hebben het koud
De privé storm
En onze zielen worden gedragen door de tranen
De privé storm
En het woedt door de jaren heen.
Geen waarschuwing de grond trekt van onderen
We gaan door de lucht tot we het bloed op hun tanden zien.
De tijd geneest niet, de littekens veranderen in wonden.
Als we zachtjes lopen schreeuwen in de storm