Sam Phillips — Now I Can't Find The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Can't Find The Door" van Sam Phillips.
Songteksten
It wasn’t what i had to drink
That kept me up all night
Something you said made me think
I was up all night
I forgot my reservation
There’s no room for doubt
I don’t know how i got in But you found me out
Now i can’t find the door
Love is what i leave for
I can’t find the door
(away from you comrade)
Germany and japan
Make me feel so poor
Like seeing some new movie star
In a dress i wore
You’ll notice that i changed the subject
I’m afraid of you
Here must be some back way
Or window i can climb out through
Unlock this dark room
Last time i knocked down the door
I’ve cornered fear with keys
From whispered core
Songtekstvertaling
Het was niet wat ik had gedronken.
Dat hield me de hele nacht wakker.
Iets wat je zei deed me denken
Ik was de hele nacht op.
Ik ben mijn reservering vergeten.
Er is geen ruimte voor twijfel.
Ik weet niet hoe ik binnen ben gekomen, maar je hebt me ontdekt.
Nu kan ik de deur niet meer vinden.
Liefde is waar ik voor vertrek
Ik kan de deur niet vinden.
(weg van jou, kameraad))
Duitsland en japan
Zorg dat ik me zo arm voel.
Zoals het zien van een nieuwe filmster
In een jurk die ik droeg
Ik ben van onderwerp veranderd.
Ik ben bang voor je.
Hier moet een Achterweg zijn.
Of het raam waar ik doorheen kan klimmen
Ontgrendel deze donkere kamer.
De laatste keer dat ik de deur intrapte
Ik heb angst met sleutels in het nauw gedreven.
Van fluisterende kern