Sam Phillips — All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night" van Sam Phillips.
Songteksten
I heard you were here then you dissapeared last night.
When they killed the lights.
Words we didn’t say,
your eyes that took us down two more,
And we were ready for.
You came up behind me, grabbed my wrists in the dark
And said 'don't look at what you can’t see.
Now all night, all night.
I’ve been looking for you all night.
All night. All night.
I’ve been looking for you all night.
Doesn’t matter what I tell myself.
The flame is small, but it burns it all.
Sleepless questions and some sly suggestions.
I could fly if I could only fall.
I’ve been wanting to touch you since we met.
You don’t give a girl a chance to forget.
And all night. All night.
I’ve been looking for you all night. All night. All night. I’ve been looking
for you all night.
No straight lines when love rewinds out in the night.
Well you took the light.
You’re all around but I haven’t found you.
You’re coming in right through my skin.
Oh comrade, what do you need?
Where will all this trouble lead?
All night. All night. I’ve been looking for you all night. All night. All night.
I’ve been looking for you all night. x2
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je hier was toen je gisteravond verdween.
Toen ze de lichten uitdeden.
Woorden die we niet zeiden,
je ogen die ons nog twee keer neerhaalden.,
En we waren er klaar voor.
Je kwam achter me, pakte mijn polsen in het donker.
En zei: 'Kijk niet naar wat je niet kunt zien.
Nu de hele nacht, de hele nacht.
Ik heb de hele nacht naar je gezocht.
De hele nacht. De hele nacht.
Ik heb de hele nacht naar je gezocht.
Het maakt niet uit wat ik tegen mezelf zeg.
De vlam is klein, maar het verbrandt alles.
Slapeloze vragen en wat sluwe suggesties.
Ik kon vliegen als ik maar kon vallen.
Ik wil je al aanraken sinds we elkaar ontmoet hebben.
Je geeft een meisje geen kans om het te vergeten.
En de hele nacht. De hele nacht.
Ik heb de hele nacht naar je gezocht. De hele nacht. De hele nacht. Ik heb gezocht.
voor jou de hele nacht.
Geen rechte lijnen als de liefde ' s nachts terugspoelt.
Je nam het licht.
Je bent overal, maar ik heb je niet gevonden.
Je komt recht door mijn huid.
Kameraad, wat heb je nodig?
Waar zal al die moeite toe leiden?
De hele nacht. De hele nacht. Ik heb de hele nacht naar je gezocht. De hele nacht. De hele nacht.
Ik heb de hele nacht naar je gezocht. x2