Sam Ock — Rest Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest Easy" van Sam Ock.
Songteksten
i know that i’m not alone, i see the bags
under everyone’s eyes, like a bunch of white flags
ready to just give up, had just about enough
why is living so though, why did i choose to drink this cup?
this love that i’m searching everyday for
from above, hear me uttering a «save LORD!»
'cause my body and my spirit and my crowns
every single thing seems heavy on my brow
and i sweat it, i want to shed it i want to go back in time and make edits
i carry scars on my heart, but i just let it fester into anger, impatience imbedded
but i read it in the Good Book, it said
come to me all who are weary and i will give rest
so i believe that my burdens will leave me one day, but 'til then, i’ll rest easy
oh, if i can’t see what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
i wonder how many songs use the same progression as this
i wonder how many times lovers were betrayed with a kiss
a simple sentiment supersedes sentience and single souls sense the
Supernatural’s salience
and daily i’m affected by my weary mind
many times i forget that love came down forgave my crimes
i believe that You are my Shepherd tried and true/
when i can’t see in front of me i put my trust in You/
during the winter dark and cold and these summer nights
i’ll lay my burdens on the One who took my every plight
and gave me wings so i could see the sky and take flight
and perspectives from above show me my worries are trite
i gaze upon the colors of the deep blue/ the burning warm glow of the sunset’s
truth/
i let the air fill my lungs, and breathe out,
and for a moment rest easy, singing out
if only it were easy to believe
that in Your hands lies my security
but still i choose to persevere and try
for the Author and Perfector of my life
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
Songtekstvertaling
ik weet dat ik niet alleen ben, ik zie de tassen.
onder ieders ogen, als een stel witte vlaggen
klaar om gewoon op te geven, had net ongeveer genoeg
waarom is het leven zo, waarom heb ik gekozen om deze beker te drinken?
deze liefde waar ik elke dag naar op zoek ben
hoor mij van bovenaf zeggen: "Red Heer!»
want mijn lichaam en mijn geest en mijn kronen
alles lijkt zwaar op mijn voorhoofd.
en ik zweet het, Ik wil het kwijt Ik wil terug in de tijd gaan en redacties maken
ik draag littekens op mijn hart, maar ik liet het in woede, ongeduld doordrenken.
maar ik las het in het Goede Boek, er stond
kom tot Mij allen die vermoeid zijn en Ik zal rust geven
dus ik geloof dat mijn lasten me op een dag zullen verlaten, maar ' tot dan, zal ik rustig rusten
oh, als ik niet kan zien wat er voor me is
ik pak je hand en rust rustig uit.
ik vraag me af hoeveel nummers dezelfde progressie gebruiken als deze
ik vraag me af hoe vaak geliefden werden verraden met een kus
een eenvoudig sentiment gaat boven sentiment en een enkele ziel voelt de
Supernatural ' s salience
en dagelijks word ik beïnvloed door mijn vermoeide geest.
vaak vergeet ik dat liefde naar beneden kwam en mijn misdaden vergaf.
ik geloof dat jij mijn herder bent die beproefd en waar is./
als ik niet kan zien, vertrouw ik je./
tijdens de winter donker en koud en deze zomer nachten
Ik zal mijn lasten leggen op degene die mijn lot op zich nam.
en gaf me vleugels zodat ik de lucht kon zien en kon vliegen
en perspectieven van boven laten me zien dat mijn zorgen afgezaagd zijn
ik kijk naar de kleuren van de diepe blauwe/ de brandende warme gloed van de zonsondergang
waarheid/
ik laat de lucht mijn longen vullen en adem uit.,
en voor een moment rust rustig, zingen uit
was het maar makkelijk te geloven.
dat in jouw handen ligt mijn veiligheid
maar toch kies ik om door te zetten en te proberen
voor de auteur en Perfector van mijn leven
Oh, als ik niet kan zien
wat er voor me ligt
ik pak je hand en rust rustig uit.
Oh, als ik niet kan zien
wat er voor me ligt
ik pak je hand en rust rustig uit.