Sam Ock — Little Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Light" van Sam Ock.
Songteksten
I could lavish my life,
With a bed of silken fallacies
But underneath are rotten springs
I’m starting to see
Facades that we fabricate
Slowly crumbling away
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
But it’s all for you (2nd time «And» instead of «But»)
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
I am bright as the sun,
With a crimson heat so blackening
And at the core the cool’s shut in The sun knows it’s time to set
And to draw a close
My memory just won’t comply
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
And it’s all for you
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
Songtekstvertaling
Ik zou mijn leven kunnen verkwisten.,
Met een bed van silken fallacies
Maar daaronder liggen rotte bronnen.
Ik begin te zien
Gevels die we fabriceren
Langzaam afbrokkelen
Geen garantie dat ik sterk zal zijn.
En ik garandeer dat mijn trots dit lied zingt
En ik ben bang om mijn kleine zwarte doos te laten zien
Maar het is allemaal voor jou (2de keer " en "in plaats van" maar»)
Dit lichtje gaat weg als ik niet echt ben.
Dit lichtje zal wegrennen als ik je niet vertel hoe ik me voel.
Klein licht blijf alsjeblieft niet afdwalen
Help me mezelf, mezelf en mezelf te tolereren.,
Want ik voel me zo ijdel
Ik ben helder als de zon,
Met een karmozijnrode hitte die zo zwart wordt
En in de kern is de koeling gesloten in de zon weet dat het tijd is om onder te gaan
En om dichtbij te komen
Mijn geheugen zal niet voldoen.
Geen garantie dat ik sterk zal zijn.
En ik garandeer dat mijn trots dit lied zingt
En ik ben bang om mijn kleine zwarte doos te laten zien
En het is allemaal voor jou.
Dit lichtje gaat weg als ik niet echt ben.
Dit lichtje zal wegrennen als ik je niet vertel hoe ik me voel.
Klein licht blijf alsjeblieft niet afdwalen
Help me mezelf, mezelf en mezelf te tolereren.,
Want ik voel me zo ijdel
Dit lichtje gaat weg als ik niet echt ben.
Dit lichtje zal wegrennen als ik je niet vertel hoe ik me voel.
Klein licht blijf alsjeblieft niet afdwalen
Help me mezelf, mezelf en mezelf te tolereren.,
Want ik voel me zo ijdel