Sam Milby — A Little Too Perfect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Perfect" van Sam Milby.

Songteksten

I wish your heart was big enough
For the two of us
I sure wouldn’t mind
I forgot the bottom line
Aahh yeah
I oughta stop
I oughta give it up
I always pushed my luck
And that’s what got me stuck
In the first base
In the worst way
But i’m so in love
With you — what am i to do?
Cause your’re
A little too perfect
A little too good for me
I ain’t saying i’m trouble
But the trouble’s
That you knock me off my feet
A little too perfect
A little too good for me
You ain’t blowing your cover
But hey, i’m gonna catch you anyway
Your middle name ain’t heavenly
But it oughta be
You’re high above the rest
Like an angel neverless
Ahh yeah
I’m in a daze
In so many ways
I’m kinda bad
Though i guess i got it bad
And that ain’t good
Take me under
I wish you would
Cause i’m so in love
With you
So tell me what i got to do?
Cause your’re
A little too perfect
A little too good for me
I ain’t saying i’m trouble
But the trouble’s
That you knock me off my feet
A little too perfect
A little too good for me
You ain’t blowing you’re cover
But hey, i’m gonna catch you anyway
I wish your heart was big enough
For the two of us
Sure wouldn’t mind
I forgot the bottom line
Oohh yeah
A little too perfect
A little too good for me
I ain’t saying i’m trouble
But trouble’s that you
Knock me off my feet
A little too perfect
A little too good for me
You ain’t blowing no cover
But hey, i’m gonna catch you anyway
A little too perfect
A little too good for me
I ain’t saying i’m trouble
But trouble’s that you
Knock me off my feet
A little too perfect
A little too good for me
You ain’t blowing no cover
But hey, i’m gonna catch you anyway

Songtekstvertaling

Ik wou dat je hart groot genoeg was.
Voor ons tweeën.
Ik zou het niet erg vinden.
Ik ben de kern van de zaak vergeten.
Ja.
Ik zou moeten stoppen.
Ik zou het moeten opgeven.
Ik heb altijd mijn geluk gepusht.
En daarom zit ik vast.
In de eerste basis
Op de ergste manier
Maar ik ben zo verliefd
Met jou, wat moet ik doen?
Want je bent ...
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Ik zeg niet dat ik een probleem ben.
Maar het probleem is ...
Dat je me van mijn voeten slaat
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Je verpest je dekmantel niet.
Maar ik vang je toch wel.
Je tweede naam is niet hemels.
Maar dat zou het moeten zijn.
Je staat hoog boven de rest.
Als een engel, nooit verloren.
Ja.
Ik ben in een roes
Op zoveel manieren
Ik ben een beetje slecht.
Maar ik denk dat ik het slecht heb.
En dat is niet goed.
Neem me onder
Ik wou dat je dat deed.
Want ik ben zo verliefd
Met jou
Wat moet ik doen?
Want je bent ...
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Ik zeg niet dat ik een probleem ben.
Maar het probleem is ...
Dat je me van mijn voeten slaat
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Je verpest je dekmantel niet.
Maar ik vang je toch wel.
Ik wou dat je hart groot genoeg was.
Voor ons tweeën.
Dat zou ik niet erg vinden.
Ik ben de kern van de zaak vergeten.
Ja.
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Ik zeg niet dat ik een probleem ben.
Maar het probleem is dat jij
Sla me van mijn voeten
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Je geeft geen dekking.
Maar ik vang je toch wel.
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Ik zeg niet dat ik een probleem ben.
Maar het probleem is dat jij
Sla me van mijn voeten
Een beetje te perfect.
Een beetje te goed voor mij.
Je geeft geen dekking.
Maar ik vang je toch wel.