Sam Cooke — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Sam Cooke.
Songteksten
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I got that trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living
Sometimes I feel like dying
Tell you what I’m gonna do
I’m going to lay,
On some lonesome, railroad line
And let two-ten train
Ease my trouble in mind
Meanwhile I got that
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
If things don’t get better
I’m going down to the river
I’m gonna take my old rocking chair
And if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I’m not worried cause I know
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
I know the sun’s going to shine
In my back door someday
Songtekstvertaling
Problemen in gedachten, Ik ben blauw
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik heb die problemen in gedachten, dat is waar.
Ik ben bijna gek geworden.
Het leven is het leven niet waard.
Soms heb ik zin om te sterven.
Weet je wat ik ga doen?
Ik ga liggen.,
Op een eenzame spoorlijn
En laat twee-tien trein
Rustig mijn problemen in gedachten
Ondertussen heb ik dat
Problemen in gedachten, Ik ben blauw
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Als het niet beter wordt
Ik ga naar de rivier.
Ik neem mijn oude schommelstoel.
En als de blues mij inhalen
Ik ga hier weg rocken.
Problemen in gedachten, Ik ben blauw
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik maak me geen zorgen.
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik weet dat de zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur