Sam Cooke — Rome (Wasn't Built In A Day) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rome (Wasn't Built In A Day)" van Sam Cooke.
Songteksten
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Now, you know that I love you dear with all my heart
I know that you didn’t love me from the start
But I planted a lil' seed in your heart I know
And it just needs time to grow, baby
Don’t, honey don’t, go away, no no Don’t you hear, don’t you hear,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Listen to me honey now
How would Romeo feel if his Juliet
Had turned down his advances and played hard to get
He wouldn’t have let this bother him, this I know
Because where there’s light there’s hope
Oh!
Baby, don’t go away, no no Don’t you hear now, don’t you hear now,
What I say, what I say
Give me time, give me time
I’m gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn’t built in a day
Don’t you hear me telling you that
Rome wasn’t built in a day
Don’t you realize that
Rome wasn’t built in a day
Songtekstvertaling
Niet doen, schat. ga weg.,
Wat ik zeg, wat ik zeg
Geef me wat tijd.
Ik ga jouw liefde net zo sterk maken als de mijne.
Maar ik weet dat Rome niet in één dag gebouwd is.
Nu, weet je dat ik van je hou met heel mijn hart
Ik weet dat je vanaf het begin niet meer van me hield.
Maar ik heb een klein zaadje in je hart geplant ik weet het
En het heeft gewoon tijd nodig om te groeien, baby
Niet doen, schat. ga weg.,
Wat ik zeg, wat ik zeg
Geef me wat tijd.
Ik ga jouw liefde net zo sterk maken als de mijne.
Maar ik weet dat Rome niet in één dag gebouwd is.
Luister naar me, schat.
Hoe zou Romeo zich voelen als zijn Julia
Had zijn avances afgeslagen en speelde hard to get
Hij zou dit hem niet lastig gevallen hebben, dat Weet ik.
Want waar licht is, is er hoop.
Oh!
Schatje, ga niet weg, nee, nee hoor je nu niet, hoor je nu niet,
Wat ik zeg, wat ik zeg
Geef me wat tijd.
Ik ga jouw liefde net zo sterk maken als de mijne.
Maar ik weet dat Rome niet in één dag gebouwd is.
Hoor je me dat niet zeggen?
Rome is niet in één dag gebouwd.
Besef je dat niet?
Rome is niet in één dag gebouwd.