Sam Cooke — Amazing Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazing Grace" van Sam Cooke.
Songteksten
T’was Grace that brought me safe thus far (yeah, Lord
and Grace will lead me home
(One more thing I want to say)
(One day I came to Jesus)
(One day I came to Jesus as I walked)
I came to Jesus as I walked (sometimes I cried all night long)
I came to Jesus as I walked
(but I stayed on my knees, I said father I want you to help me)
I came to Jesus as I walked
(because all my friends are gone)
I came to Jesus as I walked (yeah)???
(Let me tell you)
(as I stayed on my knees)
I found in him a resting place (yes I did)
I found in him a resting place (I stay here right down on my knee children
I found in him a resting place
(I said Lord if you see me)
I found in him a resting place
(ooh Lord)
he has???
(let me tell you one more thing)
(I told him father I stretch my hand to thee)
My Lord I stretch my hand to thee
(I don’t know nobody else to go to ya)
My Lord I stretch my hand to thee
(sometimes when I walk the floor all night long)
My Lord I stretch my hand to thee
(oooh)
Lord Where can I go.
(But I told him these words)
(I said Lord if I was yours)???
(sometimes I still awake in the midniight hour)
(yes sir where shall I go)
Where shall I go
(one more thing I’m gonna tell you)
Amazing grace how sweet it sounds
(it sounds so good to me)
Amazing grace how sweet it sounds
(when I sing this song I cry sometimes)
Amazing grace how sweet it sounds
(yes sir, and I used to hear my momma say these same words)
Amazing grace how sweet it sounds
(she said ooh, Lord)
save a wretch like me
(but what I like to hear you say, and she said)
(Lord I once was lost but now I’m found)
I once was lost but now I’m found
(yes I was)
(just walked the floor all night long
I once was lost but now I’m found
(sometime I would see her when she sit in her old rocking chair
and she said Lord have mercy)
I once was lost but now I’m found
Songtekstvertaling
Het was genade die me tot nu toe veilig bracht.
en Grace zal me naar huis leiden.
(Nog één ding wat Ik wil zeggen)
(Op een dag kwam ik tot Jezus)
(Op een dag kwam ik naar Jezus terwijl ik liep)
Ik kwam naar Jezus terwijl ik liep (soms huilde ik de hele nacht lang)
Ik kwam naar Jezus terwijl ik liep.
(maar ik bleef op mijn knieën, ik zei Vader Ik wil dat je me helpt)
Ik kwam naar Jezus terwijl ik liep.
omdat al mijn vrienden weg zijn .)
Ik kwam naar Jezus terwijl ik liep (Ja)???
(Laat me je vertellen)
(toen ik op mijn knieën bleef)
Ik vond in hem een rustplaats.)
Ik vond in hem een rustplaats (ik blijf hier op mijn knie kinderen
Ik vond in hem een rustplaats
(Ik zei Heer als je me ziet)
Ik vond in hem een rustplaats
(ooh Heer)
is dat zo???
(laat me je nog één ding vertellen)
(Ik zei hem vader Ik strek mijn hand naar u)
Mijn Heer, Ik strek mijn hand naar u.
(Ik ken niemand anders om naar je toe te gaan)
Mijn Heer, Ik strek mijn hand naar u.
(soms als ik de hele nacht op de vloer loop)
Mijn Heer, Ik strek mijn hand naar u.
(oooh)
Heer, waar kan ik heen?
(Maar ik vertelde hem deze woorden)
(Ik zei Heer als ik van jou was)???
(soms ben ik nog wakker in het midden van het nachtuur)
waar moet ik heen?)
Waar moet ik heen?
nog één ding.)
Amazing grace hoe zoet het klinkt
(het klinkt zo goed voor mij)
Amazing grace hoe zoet het klinkt
(als ik dit lied zing huil ik soms)
Amazing grace hoe zoet het klinkt
ja meneer, en ik hoorde mijn moeder dezelfde woorden zeggen)
Amazing grace hoe zoet het klinkt
(ze zei ooh, Heer)
behalve een ellendeling zoals ik.
(maar wat ik graag hoor je zeggen, en ze zei)
(Heer Ik was ooit verloren maar nu ben ik gevonden)
Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden.
(ja dat was ik)
(gewoon de hele nacht op de vloer gelopen
Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden.
(soms zag ik haar als ze in haar oude schommelstoel zat
en ze zei, Heer heb genade.)
Ik was ooit verloren, maar nu ben ik gevonden.