Sam Collins — New Salty Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Salty Dog" van Sam Collins.
Songteksten
If-a you don’t shake you won’t get no cake, you ol' salty dog
You old salty dog, now baby, you salty dog
You gonna keep on hangin' around, you old salty dog
Gonna keep on hangin' and take into town, you salty dog
Well, come in here, you shut that door, you old salty dog
He got shot with a .44, you old salty dog
Got a brand new pistol and a box of balls, you old salty dog
Gonna shoot that woman just to see her fall, you salty dog
You stuck those stitches in the forks and knives, you old salty dog
He dug those 'tatoes with the pocket knife, you old salty dog
I’m goin' to town, hurry back, you old salty dog
I’m gonna show your peoples how to ball the jack, you old salty dog
She got good jelly and she sells it high, you old salty dog
I know hit’s something that a man can buy, you old salty dog
Twenty-five cents is her regular price, you old salty dog
Says, fifty cents, you can buy it twice, you salty dog
She pulls her dress up above her knees, you old salty dog
She shakes her shimmy to who she please, you old salty dog
Songtekstvertaling
Als je niet schudt, krijg je geen taart.
Jij oude zoute hond, nu baby, jij zoute hond
Je blijft maar rondhangen, ouwe zoute hond.
Blijf hangen en neem de stad in, jij zoute hond
Nou, kom hier, doe die deur dicht, jij oude zoute hond
Hij werd neergeschoten met een.44, Jij oude zoute hond
Ik heb een gloednieuw pistool en een doos ballen, jij oude zoute hond
Ik ga die vrouw neerschieten om haar te zien vallen, jij zoute hond.
Je stak die hechtingen in de vorken en messen, jij oude zoute hond
Hij groef die aardappelen met het zakmes, jij oude zoute hond
Ik ga naar de stad, kom snel terug, ouwe zoute hond.
Ik ga je mensen laten zien hoe je de jack Balt, jij oude zoute hond
Ze heeft goede jam en ze verkoopt het hoog, jij oude zoute hond
Ik weet dat hit iets is wat een man kan kopen, jij oude zoute hond
25 cent is haar normale prijs, jij oude zoute hond.
Vijftig cent, je kunt het twee keer kopen, zoute hond.
Ze trekt haar jurk boven haar knieën, jij oude zoute hond
Ze schudt haar shimmy naar wie ze wil, jij oude zoute hond