Sam Bisbee — molecules songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "molecules" van Sam Bisbee.
Songteksten
Satellite dishes stretch across the countrysideWe stand
up dazed as TV culture multiplies
Politicians glide us through this sound-byte age of video
Things always seem much better when you see them on a camcorder super slow-mo
No sensation, what sensation is this, a conversation
To feel your body move is a cryptic, morse code
realization
An incantation, each imperceptible collision
Through every ripple of electromagnetism
Molecules stretch from me to you
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
With the clouds above our heads we rise upward a skyscraper
My eyes, a telescope and a five-dollar observation
tower
I watch you speak but I can’t hear your voice above the
wind
It’s strange to be outside without the static blur of television
Understand and dreaming of a softened landing
Followed by feet on the ground, still standing
I can’t communicate this condensed and heightened state
Of satiation and each time I’m singing myself to sleep
You’re taking me back to beyond concentration
Molecules stretch from me to you
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
37.6 KBps, faster than the speed of thought
These laptop outpost strands, the wireless web the
future bought
But my face goes dark now, it means I’m just saving
energy but still staring out
Waiting for your fingertips to scream hello with a typewritten shout
And you’re pulling me closer with a modem cord
I can hear your voice, feel your breath as I move from
word to word
But we never even had a choice
To be anywhere but here in the middle of the noise
Where molecules have always stretched
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
From me to you, from me to you
Songtekstvertaling
Satellietschotels strekken zich uit over het hele land.
versuft als TV cultuur vermenigvuldigt
Politici glijden ons door dit geluid-byte tijdperk van video
Dingen lijken altijd veel beter als je ze ziet op een camcorder super slow-mo
Geen sensatie, wat voor sensatie is dit, een gesprek
Om je lichaam te voelen bewegen is een cryptische, morse code
realisatie
Een bezwering, elke onmerkbare botsing.
Door elke golf van elektromagnetisme
Moleculen reiken van mij naar jou.
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou
Met de wolken boven ons hoofd stijgen we op een wolkenkrabber
Mijn ogen, een telescoop en een vijf dollar observatie
toren
Ik zie je praten, maar ik kan je stem niet horen.
wind
Het is vreemd om buiten te zijn zonder de statische waas van de televisie
Begrijpen en dromen van een zachte landing
Gevolgd door voeten op de grond, nog staande
Ik kan deze gecondenseerde en verhoogde staat niet communiceren.
Van verzadiging en elke keer zing ik mezelf in slaap
Je brengt me terug naar boven.
Moleculen reiken van mij naar jou.
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou
37.6 KBps, sneller dan de snelheid van het denken
Deze laptop buitenpost strengen, het draadloze web de
toekomst gekocht
Maar mijn gezicht wordt nu donker, het betekent dat ik alleen maar red
energie maar nog steeds starend naar buiten
Wachten tot je vingertoppen schreeuwen hallo met een getypte schreeuw
En je trekt me dichterbij met een modem koord.
Ik kan je stem horen, je adem voelen als ik uit
woord tot woord
Maar we hadden niet eens een keuze.
Om ergens anders te zijn dan hier in het midden van het lawaai
Waar moleculen altijd hebben uitgerekt
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou
Van mij naar jou, van mij naar jou