Sam Bisbee — big field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "big field" van Sam Bisbee.
Songteksten
Late night, running through the big field
Feeling the moon glow, earth flow, world gyration
Running with the pleasure of bare feet
Hand on my chest, feel the heartbeat
Ready for the love vibration, for the palpitation
Going to tilt back, grinning to the halo overhead
It’s a midnight mosspatch moon swoon
It’s a pagan hipsway holiday
And I’m spinning around under the moon feeling raised in the haze
Of tree bend leaf shake bird call
Cricket harmony
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
Now we’re getting buck naked in the big barn
When I feel the she shout shock of an echo
Gliding, rising, lifting me up into the open
Till I’m back in the big field
She’s by my side, dancing to the treetops
Flickering like a firefly
She’s by my side
Dancing to the tree bend leaf shake bird call
Cricket harmony
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
Clinging to the floor like a sea anemone
Comb my hair like a popstar wannabe
Swinging in my paisley shirt and slacks
Giving out my number, no phone, just fax
Checking the time on my watch so thin
Automatic light as the world grows dim
Out of my queen-size bed at midnight
Into the clubscene crawl till daylight
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
And my feet are in the air
And my head is on the ground
And my feet are in the air
Songtekstvertaling
Late avond, door het grote veld rennen
De maan voelen gloeien, de aarde stromen, de wereld draaien
Rennen met het plezier van blote voeten
Hand op mijn borst, voel de hartslag
Klaar voor de liefdestrilling, voor de hartkloppingen
Ga naar achteren, grijnzend naar de halo overhead
Het is een midnight mosspatch moon swoon.
Het is een heidense hipsway vakantie.
En ik draai rond onder de maan en voel me opgewekt in de nevel
Van tree bend leaf shake bird call
Cricket harmony
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
Nu gaan we naakt in de grote schuur.
Als ik de she shout shock of an echo voel
Glijden, opstaan, me optillen in de open lucht
Tot ik terug ben in het grote veld
Ze is aan mijn zijde, dansend op de boomtoppen.
Flikkerend als een vuurvlieg
Ze is aan mijn zijde.
Dancing to the tree bend leaf shake bird call
Cricket harmony
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
Aan de grond vastklampen als een zeeanemoon
Kam mijn haar als een popstar wannabe
Swingend in mijn Paisley shirt en broek
Geef mijn nummer, geen Telefoon, fax gewoon.
Het controleren van de tijd op mijn horloge zo dun
Automatisch licht als de wereld vervaagt
Uit mijn queen-size bed om middernacht
In de clubscene kruipen tot het daglicht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht
En mijn hoofd ligt op de grond
En mijn voeten zijn in de lucht