Sam Alone & the Gravediggers — Warm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm" van Sam Alone & the Gravediggers.
Songteksten
Swallow pride, say «I'm sorry»
I know I’ve failed along life.
Dear old dad, believe me, I’ve tried,
Kids at school, they were never my kind.
I found myself through tattoos and stage dives,
My oh my! how time flies
Still remember the day I broke my brother’s heart,
If I could turn back time those, candles would have a light.
Have I told you? I’m not that cold,
I miss playing with you down the road,
Have I told you how much I love you?
My heart beats so warm,
My heart beats so warm.
Look at you now, look at you,
For me you’ve cried, gave your heart, changed my life.
I wasn’t much of a good son, was I?
Too much time spent out you were worried.
Baby Mary is getting big now!
It ain’t easy trying to be good dad as you were back then.
You’re still the greatest now
So I fill my lungs with love as hope gives me strength to go out.
Have I told you? I’m not that cold,
I miss playing with you down the road,
Have I told you how much I love you?
My heart beats so warm,
My heart beats so warm.
If I could turn back time,
Rigth my wrongs, would I change my life?
Songtekstvertaling
Swallow pride, say " I ' m sorry»
Ik weet dat ik in mijn leven gefaald heb.
Lieve oude vader, geloof me, Ik heb het geprobeerd.,
Kinderen op school waren nooit mijn soort.
Ik vond mezelf door tatoeages en podiumduiven.,
Mijn hemel. hoe de tijd vliegt
Ik weet nog dat ik het hart van M ' n broer brak.,
Als ik de tijd terug kon draaien, zouden kaarsen een licht hebben.
Heb ik het je verteld? Zo koud ben ik niet.,
Ik mis het om met je te spelen.,
Heb ik je al verteld hoeveel ik van je hou?
Mijn hart klopt zo warm,
Mijn hart klopt zo warm.
Kijk nu eens naar jezelf. ,
Voor mij heb je gehuild, je hart gegeven, mijn leven veranderd.
Ik was geen goede zoon, hè?
Je was te veel bezorgd.
Baby Mary wordt nu groot!
Het is niet makkelijk om een goede vader te zijn zoals jij toen was.
Je bent nog steeds de beste nu.
Dus ik vul mijn longen met liefde als hoop me kracht geeft om uit te gaan.
Heb ik het je verteld? Zo koud ben ik niet.,
Ik mis het om met je te spelen.,
Heb ik je al verteld hoeveel ik van je hou?
Mijn hart klopt zo warm,
Mijn hart klopt zo warm.
Als ik de tijd terug kon draaien,
Zou ik mijn leven veranderen?