Сальто назад — Кто здесь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто здесь" van Сальто назад.
Songteksten
- Кто здесь? - Видимо ты не знаешь!
- Не понял, кто здесь? - Я внутри тебя пылаю!
- Не понял, кто здесь? - Твоя сторона плохая,
Я - твое второе "Я", мой двуличный друг.
Что-то меня черт попутал,
Надо воды внутрь, голову крутит, плохо до жути.
Да и откуда этот голос возник вдруг?
- Я твое второе "Я", мой двуличный друг!
- И ты хочешь сказать, это твоих рук дело?
Все мои попытки пьяного беспредела?
- Да, это я устроил драку в баре,
Из-за меня, ты получил по харе!
- И это ты отправляешь моим бывшим СМС?
Ты срываешь крышу и в меня вселяешь Беса?
- Я! - И почему ты до сих пор здесь?!
- Я вернулся к тебе, что бы вновь запустить процесс.
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
- Моя двуликая душа уже устала дышать
В два раза быстрее, чем нужно.
Устала решать: Нелепые проблемы, ссоры, вечные побои,
Моя вторая половина - этому виной.
- Но, зато - я добавляю тебе смелости.
Без меня твоя жизнь - будто белый стих.
Я вношу коррективы в твой серый мир.
Заставляю видеть больше, чем ты привык.
- Из нас двоих - один должен остаться в теле.
- Только вопрос: "Кто же я на самом деле?"
- Может я - спокойный парень, музыкант, трудяга?
- Или алкоголик, хам, забияка!
- Я балансирую на грани зла и добра.
- Я балансирую по пьяни! - Хватит орать!
- Как задушить второе "Я"? Остаться себе верным?
- Смотри, чтоб я не сделал это первым!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове! В моей голове! В моей голове! В моей голове!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Кто-кто-кто-кто здесь?
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Songtekstvertaling
"Wie is daar?- Blijkbaar Weet je het niet!
"Je begrijpt niet wie hier is?""Ik brand in je!"
"Je begrijpt niet wie hier is?"- Jouw kant is slecht,
Ik ben je Andere ik, mijn twee gezichten vriend.
De duivel heeft me door elkaar gehaald.,
Ik heb water nodig van binnen, mijn hoofd draait, slecht tot het punt van horror.
En waar komt die stem vandaan?
"Ik ben je Andere ik, mijn twee gezichten vriend!
"En je bedoelt dat het jouw schuld was?"
Al mijn pogingen tot dronken Chaos?
"Ja, Ik was degene die het bargevecht begon,
Door mij ben je geraakt door een haas.
"SMS je mijn exen?"
Je rukt het dak eraf en stopt een Demon in me?
En waarom ben je hier nog?
Ik kwam terug om het proces opnieuw te beginnen.
Mijn hoofd is verward! Gulamali homeplace.
Gulamali homeplace! Mijn hoofd is verward!
Mijn hoofd is verward! Gulamali homeplace.
Gulamali homeplace! Mijn hoofd is verward!
"Mijn ziel met twee gezichten is moe van het ademen
Twee keer zo snel als nodig is.
Moe van het oplossen: belachelijke problemen, ruzies, eeuwige afranselingen,
Mijn andere helft is de schuld.
Maar ik geef je meer moed."
Zonder mij is je leven als een blanco vers.
Ik maak aanpassingen aan je grijze wereld.
Ik laat je meer zien dan je gewend bent.
Van ons tweeën moet er één in het lichaam blijven.
Wie ben ik eigenlijk?"
Misschien ben ik een stille, een muzikant, een harde werker?
- Of een alcoholist, een schoft, een pestkop!
"Ik sta op de rand van goed en kwaad.
- Ik balanceer dronken! "Stop met schreeuwen!
"Hoe Wurg ik de andere zelf? Blijf trouw aan jezelf?
"Laat mij het niet eerst doen!"
Mijn hoofd is verward! Gulamali homeplace.
Gulamali homeplace! Mijn hoofd is verward!
Mijn hoofd is verward! Gulamali homeplace.
Gulamali homeplace! Mijn hoofd is verward!
In mijn hoofd! In mijn hoofd! In mijn hoofd! In mijn hoofd!
Wie is hier? Mijn hoofd is verward!
Wie is hier? Gulamali homeplace.
Wie is hier? Gulamali homeplace.
Wie is hier? Mijn hoofd is verward!
Wie is hier? Mijn hoofd is verward!
Wie is hier? Gulamali homeplace.
Wie is hier? Gulamali homeplace.
Wie is hier? Mijn hoofd is verward!
Wie is hier? Wie is hier? Wie is hier? Wie is hier?
Wie-wie-wie-wie is hier?
Wie is hier? Wie is hier? Wie is hier?