Saltillo — Proxy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proxy" van Saltillo.
Songteksten
Could such inordinate and low desires,
Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts,
Such barren pleasures, rude society
As thou art matched withal, and grafted to.
I know not whether God will have it so For some displeasing service I have done,
That, in his secret doom, out of my blood
He’ll breed revengement and a scourge for me.
Accompany the greatness of thy blood,
And hold their level with thy princely heart?
But thou dost in thy passages of life
Make me believe that thou art only marked
For the hot vengeance and the rod of heaven
To punish my mistreadings. Tell me else.
Could such inordinate and low desires,
Such poor, such bare, such lewd, such mean attempts,
Such barren pleasures, rude society
As thou art matched withal, and grafted to.
Accompany the greatness of thy blood,
And hold their level with thy princely heart?
Songtekstvertaling
Zouden zij die hoogmoedig en onderdanig zijn,
Zo arm, zo kaal, zo onzedelijk, zo ' n gemene poging,
Zulke onvruchtbare genoegens, onbeschofte samenleving
Zoals jij met al geëvenaard en geënt bent.
Ik weet niet of God het zal hebben zo voor een ongenoegen dienst die ik heb gedaan,
Dat, in zijn geheime verdoemenis, uit mijn bloed
Hij kweekt wraak en een plaag voor mij.
Begeleid de grootheid van uw bloed,
En hun niveau vasthouden met uw prinselijk hart?
Maar gij zijt in uw passages des levens
Laat me geloven dat je alleen gemarkeerd bent.
For the hot vengeance and the rod of heaven
Om mijn fouten te straffen. Vertel het me anders.
Zouden zij die hoogmoedig en onderdanig zijn,
Zo arm, zo kaal, zo onzedelijk, zo ' n gemene poging,
Zulke onvruchtbare genoegens, onbeschofte samenleving
Zoals jij met al geëvenaard en geënt bent.
Begeleid de grootheid van uw bloed,
En hun niveau vasthouden met uw prinselijk hart?