Saltillo — Forced Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forced Vision" van Saltillo.
Songteksten
Or are you both?
And what do you lust after?
How can such a thing as lust even be?
When it is probable that you are nothing but a temporary agglomeration of atoms.
Wavelengths of energies as it were.
From this moment as this form but not for long.
And is not even fully present in this form.
For do you not think?
And in thinking, do you not think of places?
Am I then to think these places of which you think are thought in your head or are they in your head?
Or are they somewhere else?
In thinking of them, do you see them?
In the seeing of them are they real?
If they are not real, will you then say that what you see before you now is more or less real therefore (?) you only know them by seeing. Is that not so?
Yes (?), I thought as much.
Songtekstvertaling
Of zijn jullie allebei?
En waar heb je zin in?
Hoe kan zoiets als lust zijn?
Wanneer het waarschijnlijk is dat je niets anders bent dan een tijdelijke agglomeratie van atomen.
Golflengten van energieën als het ware.
Vanaf dit moment als deze vorm, maar niet voor lang.
En is zelfs niet volledig aanwezig in deze vorm.
Denken jullie dan niet na?
En denk je niet aan plaatsen?
Moet ik dan denken aan deze plaatsen waarvan je denkt dat ze in je hoofd zitten of in je hoofd?
Of zijn ze ergens anders?
Als je aan ze denkt, zie je ze dan?
In het zien van hen zijn ze echt?
Als ze niet echt zijn, zullen jullie dan zeggen dat wat jullie nu zien min of meer echt is (? je kent ze alleen door te kijken. Is dat niet zo?
Ja?), Dacht ik al.