Saltatio Mortis — Wachstum über alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wachstum über alles" van Saltatio Mortis.
Songteksten
grenzenlos ist unser hunger.
warum werden wir nie satt?
gnadenlos ist unser fortschritt,
überreizt ist unser blatt.
grenzenlos ist unser hunger.
warum werden wir nie satt?
blind vor gier sieht niemand hier,
dass jedes wachstum grenzen hat.
wachstum, wachstum über alles,
über alles in der welt.
danach lasst uns alle streben,
bis der letzte groschen fällt.
eitelkeit und gier und ego
sind es was die welt erhält.
wachstum, wachstum über alles,
über alles in der welt.
wie pestilenz und ungeziefer
vermehrt sich unser geld vom zins.
stillstand heißt tod — alles muss wachsen,
wie die marge des gewinns.
gnadenlos wächst alles weiter,
steckt die ganze welt in brand!
lasst uns über leichen gehen,
aug' um aug' und hand um hand!
gnadenlos wächst diese plage
bis ans ende dieses wegs.
auch in dir wächst das geschwür,
denn wildes wachstum heißt auch krebs.
wachstum, wachstum über alles,
über alles in der welt.
danach lasst uns alle streben,
bis der letzte groschen fällt.
eitelkeit und gier und ego
sind es was die welt erhält.
wachstum, wachstum über alles,
über alles in der welt.
wachstum, wachstum über alles,
über alles in der welt.
bestechlichkeit und geiz und zinsen
sind des geldes unterpfand —
wachs' im glanze uns’res goldes,
wachse lieber kontostand!
Songtekstvertaling
onze honger is grenzeloos.
waarom zijn we nooit verzadigd?
genadeloos, onze vooruitgang is ,
ons blad is overbezorgd.
onze honger is grenzeloos.
waarom zijn we nooit verzadigd?
blind van hebzucht niemand ziet hier,
dat elke groei grenzen heeft.
groei, vooral groei,
over alles in de wereld.
laten we daar allemaal naar streven.,
tot de laatste cent valt.
ijdelheid, hebzucht en ego
het is wat de wereld ontvangt.
groei, vooral groei,
over alles in de wereld.
zoals pest en ongedierte.
ons geld stijgt van rente.
stilstand betekent dood-alles moet groeien,
zoals de winstmarge.
genadeloos blijft alles groeien.,
de hele wereld in brand steken!
laten we het over lijken hebben.,
aug 'um aug' en hand um hand!
deze plaag groeit genadeloos.
tot het einde van dit pad.
ook in jou groeit de maagzweer,
want wilde groei betekent ook kanker.
groei, vooral groei,
over alles in de wereld.
laten we daar allemaal naar streven.,
tot de laatste cent valt.
ijdelheid, hebzucht en ego
het is wat de wereld ontvangt.
groei, vooral groei,
over alles in de wereld.
groei, vooral groei,
over alles in de wereld.
omkoping en hebzucht en rente
zijn de belofte van geld —
wax' in the glory of us ' res gold,
groei eerder rekening balans!