Saltatio Mortis — Tote Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tote Augen" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Noch gestern war der Himmel blau.
Doch schon heute bin ich hoffnungslos alleine.
Alleine.
Selbst bei Tach herrscht um mich Nacht:
Schreiend bin ich aufgewacht,
So liege ich in meinem Bett allein und weine.
Und weine.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich warum,
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Deine Stimme fangt mein Ohr
Klarer als jemals zuvor
Doch mir erscheint mein dunkles Dasein nun vergeben.
Vergeben.
Deine Hand, sie tröstet mich.
Ein lichtes Zittern spure ich,
Mich qualt die Angst vor dem Ende deines Strebens.
Deines Strebens.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Und ich frage mich «Warum?»
Gedankenbilder zieh’n dahin
Und ich verzweifle an der Suche nach dem Sinn.
Tranen toter Augen flie�?en stumm
Nie mehr werd ich dich wohl sehen,
Nie mehr lachend mit dir gehen,
Ich wunsch mir nur, dass die Sonne wieder scheine.
Songtekstvertaling
De lucht was gisteren nog Blauw.
Maar vandaag ben ik hopeloos alleen.
Alleen.
Zelfs bij Tach heerst de nacht om me heen.:
Schreeuwend, werd ik wakker,
Dus ik lig alleen in bed en huil.
En wijn.
Tranen van dode ogen?dempen
En ik vraag me af waarom,
Mind images pull you there
En ik wanhoop in de zoektocht naar Betekenis.
Ik hoor je stem.
Duidelijker dan ooit
Maar mijn duistere bestaan lijkt nu vergeven.
Award.
Je Hand troost me.
Een licht trilt ik voel,
Ik word gekweld door de angst voor het einde van je streven.
Van Je Streven.
Tranen van dode ogen?dempen
En ik vraag me af, " waarom?»
Mind images pull you there
En ik wanhoop in de zoektocht naar Betekenis.
Tranen van dode ogen?dempen
Ik zal je nooit meer zien.,
Ga nooit meer met je lachen.,
Ik wil gewoon dat de zon weer schijnt.