Saltatio Mortis — Salz der Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salz der Erde" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Es ist wieder Winter geworden,
ein Winter so finster und kalt.
Es weht ein Wind aus dem Norden,
bringt Hunger, Tod und Gewalt.
Sand bedeckt verdorbenes Land,
ein Land, das schon so lange tot.
Es nährt weder Frieden noch Brand —
es spendet nur Armut und Not.
Ich bin das Salz der Erde,
den Pflug mach ich zum Schwert.
Die Brust die lehn ich ab,
an der ihr mich genährt.
Der Krieg ist weiter gezogen,
nichts hielt ihn hier verweilen,
Das Land mit Blut überzogen
aus Wunden, die nie wieder heilen.
Und abermals krähte der Hahn,
der Schmerz aber ist geblieben.
Ein neuer Morgen bricht an,
hat all deine Träume vertrieben.
Songtekstvertaling
Het is weer Winter geworden.,
een Winter zo donker en koud.
Er waait een Wind uit het noorden,
brengt honger, dood en geweld.
Zandbedekking, bedorven Land,
een land dat al zo lang dood is.
Het voedt noch vrede, noch vuur. —
het geeft alleen armoede en ontberingen.
Ik ben het zout der Aarde.,
Ik maak de ploeg een zwaard.
De borst die Ik weiger,
waar je me voedde.
De oorlog is verder gegaan.,
niets hield hem hier.,
Het land bedekt met bloed
van wonden die nooit meer genezen.
En weer kraaide de haan,
maar de pijn is gebleven.
Een nieuwe ochtend breekt aan,
verdreef al je dromen.