Saltatio Mortis — Licht und Schatten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Licht und Schatten" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Asche und Glut
kann es nur zusammen geben
Ebbe und Flut
kann es nur zusammen geben
Beherrschung und Wut
kann es nur zusammen geben
Ängste und Wut
kann es nur zusammen geben
Liebe und Hass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Farbfroh und blass /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Frieden und Krieg /
ewig vereint so wie zwei Brüder
Untergang und Sieg/
ewig vereint so wie zwei Brüder
Licht und Schatten mein Herz bewohnen
Sind eng verbunden schon seit Äonen
Wie Licht und Schatten
sich niemals teilen
So wird das Schicksal uns ereilen
Licht und Schatten wir in uns tragen
Und keinem können wir entsagen
Zu Licht und Schatten wir uns bekennen
Niemand kann das jemals trennen
Wohlstand und Not
sind zwei Seiten einer Münze
Leben und Tod
sind zwei Seiten einer Münze
Wahrheit und Schein
sind wie zwei Seilen einer Münze
Wonne und Pein
sind wie zwei Seiten einer Münze
Songtekstvertaling
As en kolen
kan alleen samen bestaan
Eb en flow
kan alleen samen bestaan
Meesterschap en woede
kan alleen samen bestaan
Angst en woede
kan alleen samen bestaan
Liefde en haat /
eeuwig verenigd als twee broers.
Helder en bleek /
eeuwig verenigd als twee broers.
Vrede en oorlog /
eeuwig verenigd als twee broers.
Doem en overwinning/
eeuwig verenigd als twee broers.
Licht en schaduw bewonen mijn hart
Zijn al eeuwen nauw met elkaar verbonden
Als licht en schaduw
nooit delen
Dus het lot zal tot ons komen.
Licht en schaduw dragen we in ons
En we kunnen niemand verloochenen.
Aan licht en schaduw verbinden we ons
Niemand kan dat scheiden.
Welvaart en ontberingen
zijn twee zijden van een munt
Leven en dood
zijn twee zijden van een munt
Waarheid en schijn
zijn als twee touwen van een munt
Zaligheid en pijn
zijn als twee zijden van een munt