Saltatio Mortis — Le Corsaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Corsaire" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Le corsaire, le grand coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller chasser l’Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français
Allons les gars, gai, gai
Allons les gars, gaiement
Il est parti de Lorient
Avec belle mere et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson
Un grain tombe sur sa mâture
Voilà le corsaire en ponton
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Pour finir ce triste sort
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère
Quand chacun c’est vu perdu
Chacun, selon sa manière
S’est sauvé comme il a pu
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Nos prises au bout de six mois
Ont pu se monter à trois
Un navire plein de patates
Plus qu'à moitié chaviré
Un deuxième de savates
Et le dernier de fumier
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Si l’histoire du grand coureur
A su vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Ras, dva, tri
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Allons les gars gai, gai
Allons les gars gaiement
Songtekstvertaling
De Corsair, de grote loper
Is een schip van ongeluk
Als hij op een cruise gaat
Om te gaan jagen op Engels
Wind, zee en oorlog
Keer je tegen de Fransen.
Kom op jongens, homo, homo
Kom op, jongens, kop op.
Hij verliet Lorient
Met mooie moeder en goede wind
Hij was gek op port amure.
Zeilen als een vis
Een graan valt op zijn mastiek
Hier is de kaper in Pontoon.
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Om dit trieste lot te beëindigen
We komen om te vergaan in de haven.
In deze vreselijke ellende
Als iedereen verloren wordt gezien
Elk, op zijn eigen manier
Ontsnapte zo goed als hij kon.
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Onze vangst na zes maanden
Waren in staat om tot drie
Een schip vol aardappelen
Meer dan half kapseisde
Een seconde van savaten
En de laatste mest
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Als het verhaal van de grote loper
Wist hoe je je hart moest aanraken
Dus heb goede manieren.
En ons veel betalen
Wijn, rek, bier
En we zullen allemaal gelukkig zijn
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Ras, dva, tri
Wijn, rek, bier
En we zullen allemaal gelukkig zijn
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Wijn, rek, bier
En we zullen allemaal gelukkig zijn
Wijn, rek, bier
En we zullen allemaal
Wijn, rek, bier
En we zullen allemaal gelukkig zijn
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk
Laten we gaan jongens homo, homo
Laten we gaan jongens Vrolijk