Saltatio Mortis — Keines Herren Knecht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keines Herren Knecht" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Ich hab dich so oft verraten,
belogen und missbraucht.
Ging nie auf deinen Wegen,
habe dich noch nie gebraucht.
Bin keiner deiner Jünger,
wollte niemals deinen Segen.
Hör auf für mich zu denken,
lass mich in Freiheit leben.
Wir folgen keinem Meister,
folgen uns wo keinem Recht.
Wir pfeifen auf die Pfaffen,
wir sind keines Herren Knecht.
Hör mir zu hör auf zu reden,
ich hab dich gründlich Satt.
Im großen Spiel des Lebens,
bist du schon lang Schachmatt.
Folge niemals deinem Banner
kämpfe nicht in deinem Namen.
Kein Gold wir mich je kaufen,
kein Gebet und auch kein Namen
Wir folgen keinem Meister,
folgen uns wo keinem Recht.
Wir pfeifen auf die Pfaffen,
wir sind keines Herren Knecht.
Satt mit allen die uns knechten,
wir verbrennen jeden Joch.
Die guten und gerechten,
werfen wir ins letzte Loch.
Wir brauchen keine Kriche
die uns sagt sie Welt sei schlecht.
Das sehn wir mit eignen Augen
Wir sind keines Herren Knecht.
Wir folgen keinem Meister,
folgen uns wo keinem Recht.
Wir pfeifen auf die Pfaffen,
wir sind keines Herren Knecht.
Songtekstvertaling
Ik heb je zo vaak verraden.,
gelogen en misbruikt.
Ging nooit jouw kant op.,
Ik heb je nooit nodig gehad.
Ben niet een van Uw discipelen,
ik heb je zegen nooit gewild.
Stop met denken voor mij,
laat me in vrijheid leven.
We volgen geen meester.,
volg ons, waar het niet legaal is.
We fluiten naar de priesters.,
wij zijn geen dienstknecht van de meester.
Praat niet tegen me.,
Ik ben je zat.
In het grote spel van het leven,
je bent al heel lang schaakmat.
Volg nooit je spandoek
vecht niet in jouw naam.
Geen goud dat we ooit voor me kopen.,
geen gebed en geen naam
We volgen geen meester.,
volg ons, waar het niet legaal is.
We fluiten naar de priesters.,
wij zijn geen dienstknecht van de meester.
Vol van allen die ons dienen,
we verbranden elk juk.
De goede en de rechtvaardige,
laten we het laatste gat erin gooien.
We hebben de kerk niet nodig.
de wereld die ze ons vertelt is slecht.
We zien het met onze eigen ogen.
Wij zijn geen dienstknecht van de meester.
We volgen geen meester.,
volg ons, waar het niet legaal is.
We fluiten naar de priesters.,
wij zijn geen dienstknecht van de meester.