Saltatio Mortis — Junges Blut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junges Blut" van Saltatio Mortis.
Songteksten
Dein rotes Nachthemd flattert im Wind, vom Garten aus kann ich Dich sehn
Du bist so jung und rein, mein Kind, wie lange wirst Du widerstehn
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Doch meine Welt ist finster und kalt, Furcht ergreift den, der mich spürt
Ich komm zu Dir und das schon bald, weil Deine Schönheit mich verführt
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Jetzt liegst Du vor mir schön und nackt, kannst meiner Macht nicht wiederstehn
Und keiner nun ein Wort mehr sagt, man hört nur noch den Nordwind wehn
Zart küss ich nun Deinen Hals, meine Zähne dringen in Dich ein
Auf meiner Zunge schmecke ich Salz, Dein junges Blut, es ist so rein!
Komm! Komm und spür mich! Komm und berühr mich!
Komm! Komm und spür mich! Komm, ich verführ Dich!
Songtekstvertaling
Je rode nachtjapon fladdert in de Wind, vanuit de tuin kan ik je zien
Je bent zo jong en puur, mijn kind, hoe lang zal je je verzetten
Kom op! Kom en voel me! Kom en raak me aan!
Kom op! Kom en voel me! Kom, ik beveel het je!
Maar mijn wereld is donker en koud, angst grijpt hem die mij voelt
Ik kom naar jou, en binnenkort, omdat jouw schoonheid mij verleidt.
Kom op! Kom en voel me! Kom en raak me aan!
Kom op! Kom en voel me! Kom, ik beveel het je!
Nu lig je voor me mooi en naakt, kan je mijn kracht niet weerstaan
En niemand zegt nu nog een woord meer, men hoort alleen de noordwind die blaast
Teder kus ik nu je nek, mijn tanden dringen door je heen
Op mijn tong proef ik zout, jouw jonge bloed, het is zo puur!
Kom op! Kom en voel me! Kom en raak me aan!
Kom op! Kom en voel me! Kom, ik beveel het je!