Salt-N-Pepa — Start The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start The Party" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
I’m gettin' dressed for the jam about to jump in my Mercedes
Slippin' on my dancin' shoes cuz I’m a lady of the eighties
It’s Friday night I just got paid my house is pumpin'
Or listenin' to my Hammer tape while my sound system is dumpin'
Picked up my girl Salty she was waitin' on the porch
I shared my fly fly Mercedes yo lit the highway like a torch
On the way to pick up Spindy we raced with a 1 9 D He was a sucker duck if he thought he could buck with us in E The party started
Let’s get this party started
Let’s get this party started right
Rolled up at the party, saw a fella black and fine
Bow-legged, high-top fade, then I said, «Yo, that one’s mine»
Stepped out of the ride, told the bouncer, «Hold my Benzy»
Heard the bass, it was the place so I slipped my man a penny
When we walked in the jam fans met us at the door
They yelled, «We love you Salt and Pepa!» «Yes, we love y’all even more!»
Some foul, wack, nappy bitty tried to step to Spinderella
I was cool, I made my move, then I droppped her like a fella
Start the party, boy
Now this is what you call a hip-hop beat from S and P So get out on the dancefloor, and don’t even rough with me I ain’t goin' for it, I ain’t buyin' it so don’t even try me Dance sucker, Mother Tucker can, that old lady gets busy
Yeah, I don’t give a damn, Salty is who I am And man, I’m gonna slam this jam, you understand?
Yes, we will stay the queens no matter what the means
The party started, let’s get retarded, now work them bluejeans
Rock the party, y’all
Yes, I told the people move, he made a move
To the stage and grabbed the mic
From these stank, sorry, frauds — Run D.M.C. look-alikes
Spinderella took the set, made her fingers nice and wet
And you bet she made that DJ sweat, and he won’t soon forget
Pepa took on the speaker, bust an oh, so funky rhyme
I did a step right on time and made the crowd lose their minds
The whole place was on the floor, we was rockin' hardcore-core
We left them wantin' more, and we headed out the door
We rocked the party
Songtekstvertaling
Ik kleed me aan om in m ' n Mercedes te springen.
Gleed op mijn dansschoenen want ik ben een dame van de jaren tachtig
Het is vrijdagavond ik heb net betaald mijn huis is aan het pompen
Of luisterend naar mijn Hamerband terwijl mijn geluidssysteem dumpt
Ik heb mijn meisje Salty opgehaald. ze stond op de veranda te wachten.
Ik deelde m ' n vliegvlieg Mercedes. je stak de snelweg aan als een fakkel.
Op weg om Spindy op te halen reden we met een negentien D hij was een sukkel als hij dacht dat hij met ons mee kon gaan en het feest begon
Laten we beginnen.
Laten we het feest goed beginnen.
Kwam op het feest, zag een kerel Zwart en fijn
Bow-legged, High-top fade, toen zei Ik, " Yo, die is van mij»
Ik stapte uit de auto en zei tegen de uitsmijter:»
Hoorde de bas, het was de plek dus gaf ik mijn man een cent
Toen we binnen liepen, zagen de fans ons bij de deur.
Ze riepen: "we houden van zout en Peppa!""Ja, we houden nog meer van jullie!»
Een of andere vieze, maffe, luierachtige kleine probeerde naar Spinderella te stappen.
Ik was cool, ik maakte mijn zet, toen dropte ik haar als een kerel
Begin het feest, jongen.
Dit is wat je noemt een hip-hop beat van S en P dus ga op de dansvloer, en neem me niet in de zeik ik ga er niet voor, Ik koop het niet dus probeer het niet eens, Moeder Tucker kan, die oude dame heeft het druk
Ja, Het kan me niet schelen, Salty is wie ik ben en man, ik ga deze jam maken, begrijp je?
Ja, we blijven de koninginnen, wat de middelen ook zijn.
Het feest is begonnen, laten we achterlijk worden, en nu de bluejeans bewerken.
Rock the party, y ' all
Ja, ik zei de mensen te verhuizen, hij deed een zet
Naar het podium en greep de microfoon
Van deze stinkende, sorry, fraudeurs-Run D. M. C. lookalikes
Spinderella nam de set, maakte haar vingers mooi en nat
En je wed dat ze die DJ liet zweten, en hij zal het niet snel vergeten.
Peppa nam de speaker aan, brak een oh, zo funky rijm
Ik deed een stap precies op tijd en liet de menigte hun verstand verliezen.
De hele plek lag op de vloer, we waren aan het rocken' hardcore-core
We lieten ze meer willen en gingen de deur uit.
We rockten het feest