Salt-N-Pepa — Somebody's Gettin' On My Nerves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Gettin' On My Nerves" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
Hey yo show 'em what ya got
Show 'em what ya got
Show show 'em what ya got
Show 'em what ya got
Hey yo show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Hey yo show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got…
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
(Show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
(Show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
(Show-show 'em what ya got) Somebody’s gettin' on my nerves
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Now I’ve got this real phat attitude because of all the hype
Jealous-ass rappers broke as hell trying to play me on the mic
So test my respect, mess around, yeah, bitch, jump up and get beat down
Now Salt shorty, light-skinned, sexy, and your man know
I got him screamin' like a hooker in the front row
So you better check my record, better yet, bum
My name is super for a record, check my platinum album
It’s not meant for you to do You even sound wack when you try to check the mic (one, two, one, two)
But wait I’m not through, how you livin' sayin' old rhymes tryin' to get new?
You don’t work like the two to make hip-hop
So you can talk until your big, suckin' lips pop
The next time you try to play me, you might catch a fist to the nose, ho So there you go You hear talk about Pep around the way gettin' skeezed
Nigga, please
You couldn’t hump me if my first name was Cooty Cat
Your little jimmy can’t even hold your zipper back
Why don’t you tell the story right, man?
The only skins you ever hit was the skins on your right hand
You rolled up on me in your man’s Beemer
And I could look at you and tell you was a meat-beatin' daydreamer
You put the window down tryin' to act real slick
And started smilin' like a hooker with a bag of tricks
You stuck your hand out the window trying to show me gold
Your forty-second street Rolex was kinda old
I wrote a number, and I know you thought you’d get humped
But it was Dial-A-Date 1−900-CHUMP
So why you runnin' around town playin' Jeopardy?
Get off my bra-strap, boy, stop sweatin' me Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Somebody’s gettin' on my nerves
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Give 'em what they deserve
Forget that you’re a lady, and give 'em what they deserve
Now somebody’s gettin' on my nerves, and I’m wrecked to get crazy
It never fails to amaze me How people never miss a possip and just believe the gossip
Instead of finding out the truth of what’s up It’s got my nostrils flairin'
I’d be a fool if I believe half of the dumb shit I be hearing
Cuz ev’rytime I meet a guy that’s got it goin' on One of my jealous girlfriends gotta find something that’s wrong
If he’s not drivin' a Benz or Beemer then he’s bummy
Or he’s sellin' buddah if he’s got plenty of money
Now ask me why, I don’t know why or well or what the hell
So breakin' up the code because I’m someone’s ???
I’ve got enough problems of my own
To sit up on the phone talkin' about on who he’s gettin' bone
Hey, yo, show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show-show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Show 'em what ya got
Cuz shit is gettin' hot
Songtekstvertaling
Laat ze zien wat je hebt.
Laat ze zien wat je hebt.
Laat ze zien wat je hebt
Laat ze zien wat je hebt.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt.…
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Vergeet dat je een dame bent en geef ze wat ze verdienen.
Nu heb ik deze echte phat houding vanwege alle hype
Jaloerse rappers zijn zo kapot als de hel toen ze me probeerden te bespelen op de microfoon.
Dus test mijn respect, rotzooit, Ja, bitch, spring op en word in elkaar geslagen
Nu zout, klein, licht getint, sexy, en je man weet
Hij schreeuwt als een hoer op de eerste rij.
Dus je kunt beter mijn record controleren, beter nog, bum
Mijn naam is super voor een plaat, check mijn platina album
Het is niet de bedoeling dat je het doet je klinkt zelfs gek als je probeert om de microfoon te controleren (een, twee, een, twee)
Maar wacht ik ben nog niet klaar, hoe kun je oude rijmpjes zeggen om nieuw te worden?
Je werkt niet zoals de twee om hip-hop te maken.
Zodat je kunt praten tot je grote, zuigende lippen op elkaar springen.
De volgende keer dat je me probeert te bespelen, vang je misschien een vuist op je neus, ho dus daar ga je dan hoor je praten over Pep rond de manier waarop je wordt geschopt
Nigga, alsjeblieft.
Je zou me niet kunnen neuken als mijn voornaam Cooty Cat was.
Je kleine jimmy kan je rits niet eens terughouden.
Waarom vertel je het verhaal niet goed, man?
De enige huid die je ooit raakte was de huid op je rechterhand.
Je kwam op me af in de BMW van je man.
En ik kon naar je kijken en zeggen dat je een vleesbalende dagdromer was.
Je zet het raam neer en probeert je te gedragen als een gladjanus.
En begon te grijnzen als een hoer met een trukendoos.
Je stak je hand uit het raam om me goud te laten zien.
Je 40 seconden Rolex was nogal oud.
Ik heb een nummer geschreven, en ik weet dat je dacht dat je genaaid zou worden.
Maar het was Dial-A-Date 1-900-CHUMP
Waarom ren je dan door de stad om Jeopardy te spelen?
Ga van mijn bh-band af, jongen, stop met me te zweten iemand werkt op mijn zenuwen
Iemand werkt me op de zenuwen.
Iemand werkt me op de zenuwen.
Vergeet dat je een dame bent en geef ze wat ze verdienen.
Geef ze wat ze verdienen.
Geef ze wat ze verdienen.
Geef ze wat ze verdienen.
Vergeet dat je een dame bent en geef ze wat ze verdienen.
Nu werkt er iemand op mijn zenuwen, en ik ben kapot om gek te worden.
Het verbaast me altijd dat mensen nooit een kans missen en de roddels geloven.
In plaats van achter de waarheid te komen, fladdert mijn neus.
Ik zou gek zijn als ik de helft van wat ik hoor zou geloven.
Want als ik iemand ontmoet die het goed heeft ... moet een van M' n jaloerse vriendinnen iets vinden wat fout is.
Als hij geen Benz of Beemer rijdt, is hij bummy.
Of hij verkoopt buddah als hij genoeg geld heeft.
Vraag me nu waarom, ik weet niet waarom of goed of wat de hel
Dus de code verbreken omdat ik van iemand ben ???
Ik heb zelf al genoeg problemen.
Om aan de telefoon te zitten praten over wie hij te pakken krijgt.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.
Laat ze zien wat je hebt.
Want het wordt heet.