Salt-N-Pepa — Solo Power (Let's Get Paid) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo Power (Let's Get Paid)" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
Pep had to step, she’ll be back in a sec
But in the meantime, I like to have sound check
One-two's what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up You ready? Huh, it’s time to pay up The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop (Salt, where’s Pepa?)
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in We got the flavor, and everyday we’re showin' it So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now? Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?
Take a chunk, punk, and now you’re leaving in pieces
Step left, jet poo-putt-putt in your Nova
Before you thought, think again, you won’t get over
With a clover, four-leaf, chief, to be brief
Yo, Pepa hurry up and come and get a piece of this mic
Cuz I’m hoggin' it, Holmes start loggin' it They wanna know do I rock? Salt be doggin' it Shakin' and bakin' the mic just like a chef
I’ll rock this beat until there ain’t none left
Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
If I run out of breath, I take a pause
If Pepa’s on stage I say «Go for yours»
But if she ain’t then this mic I’m minin'
I say «Spin, drop it"and keep rhymin'
When Pepa comes back she’ll say «Salt, chill»
Grab the mic, and go for the kill
But you’re lucky cuz she ain’t back yet
Relax, men, you’re a nervous wreck
Wipe the sweat off your face and stop panickin'
You look scared, stiff as a manequin
But still you’re back again to see me rap again
Spin, cut the final hit, let’s just pack 'em in Cuff 'em and stuff 'em, they know I still love 'em
If they can’t stand the heat well then chuck 'em
Salt and Pepa, Spinderella came here to tell ya Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
Songtekstvertaling
Pep is zo terug.
Maar in de tussentijd, wil ik graag een soundcheck.
Een-twee is wat ik zeg als de plaat wordt afgespeeld
Voor een beetje om ervoor te zorgen dat het op de rails blijft
De was kan niet gekrast worden tenzij er Spin is
Zodat ze het op tijd kan vangen zodat ik kan rijmen
De zanger op de mic ben ik.
I ' m the short and sexy one in effect
Ik ga het direct naar je toe brengen, klaar om op te wachten? Het is tijd om het kapitaal te betalen.
Ik ben hier om de winkel te slopen (Salt, waar is Peppa?)
Ze is bij de volgende halte.
Dus iedereen aan boord, pak een stoel en zet je klaar.
Spinderella, start het op, laten we nu controleren
Overdrive, rijm na rijm, ik ben nog steeds de beste
Ik hou het kamp in de gaten en hou de punks in toom.
Dus stop ermee, ik de solist voor wat?
Zout en Pepa met mics, Spinderella met delen
Laten we betaald krijgen.
Ja, we komen binnen en gaan naar binnen, groeien erin en gooien erin we hebben de smaak, en elke dag laten we het zien dus blijf weg want zout neemt geen fronten
Want ik ben dope, ik zie er goed uit, en ik word betaald om bot te zijn.
Regerend opperheks, begroet de koninginnen uit Queens.
Denk je dat het nu def is? Wacht tot Peppa ter plaatse komt.
Dus kleine rappers gaan zitten, zorg ervoor dat je rechtop gaat zitten.
De naam Salt and Pepa, het jaar ' 88
Laten we betaald krijgen.
Ik doe de klusjes voor m ' n partner.
Als geld op de bank dus bedankt, Nu ben ik een vonk van de as
Sla de lucifer aan, steek de lont aan.
Spinderella, ik en Pep singing the Get Paid blues
Voor de petty ben ik als een machete die confetti maakt
Want je ziet Peppa niet, punk, stap op, je bent er nog niet klaar voor.
Wil je een stukje van wat het zout loslaat?
Neem een stuk, punk, en nu ga je in stukken
Stap naar links, jetpoo-putt-putt in je Nova
Voordat je erover nadenkt, denk nog eens, je komt er niet overheen.
Met een klavertje, vier blad, chief, om kort te zijn
Peppa, kom snel een stukje van deze microfoon halen.
Want Ik hou het in de gaten, Holmes begint het te loggen ze willen weten of ik rock? Het zout beeft en schudt en bakt de microfoon als een kok
Ik zal rocken tot er niets meer over is.
Laten we betaald krijgen.
Laten we betaald krijgen.
Als ik buiten adem raak, neem ik een pauze.
Als Peppa op het podium staat, zeg ik:»
Maar als ze dat niet is dan is deze microfoon waar ik mee bezig ben
Ik zeg "draai, laat vallen "en blijf rijmen"
Als Peppa terugkomt, zegt ze:»
Pak de microfoon en ga voor de moord.
Maar je hebt geluk, want ze is nog niet terug.
Rustig, mannen, jullie zijn een nerveus wrak.
Veeg het zweet van je gezicht en stop met panikeren.
Je ziet er bang uit, stijf als een manequin.
Maar toch ben je terug om me weer te zien rappen.
Draai, snijd de laatste klap, laten we ze in de boeien slaan en ze volstoppen, ze weten dat ik nog steeds van ze hou.
Als ze de hitte niet kunnen verdragen, gooi ze dan weg.
Salt en Pepa, Spinderella kwam hier om je te vertellen dat we betaald moeten worden.
Laten we betaald krijgen.