Salt-N-Pepa — Beauty And The Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty And The Beat" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
Oooh, baby, I like the sound when
The switch is on, and you start poundin'
Out my radio and pretty soon
Salt and Pepa will boom into the room
Clap your hands now people, clap hard
Clap your hands now people, clap your hands
Clap your hands now people, stomp your feet
Clap your hands now people, clap with me Listen hard and tell me what you hear
Is it noise or is it def beats in your ear?
You said you want one, and now you got some
Vicious snare, high hats, and a bass drum
First the mix empress to impress you
Cutting right on time and I’ll bet you
Didn’t know it (did you?), you can’t believe it (could you?)
Word to life, I swear, we wouldn’t kid you
And she can cut it up like a wild animal
Slicing and dicing away as a cannibal does
Cuz only a beauty can make you people clap with me Who is the best?
We are the best!
Who’s one of the best?
You’re one of the best!
Why am I so def? Why don’t I have flaws?
Why do I cut for Salt and Pepa? Because
When my turntable talks your body will listen
To a message ?? tested and kickin'
Out of my speakers and into your sneakers
Providing conversation for the woofers and tweeters
When I play the Technics obey
Cuz I’m a fader translator, a mixboard slave
And I’m-a do like this on 'em…this on 'em
When I’m on the floor, beat is like romance
The rhythm makes love to me as I dance
And from what I see it’s about to be
A relationship between beauty and the beat
Word up y’all, it’s a royal ball
Turn hip-hop clubs into concert halls
Inside is live, if I use up highs
Twelve hundred ??
Power in high drive, the woofers don’t lie
Opposites attract so the birthrate’s high
Your chest and ribcage the bass is poking at
(Lower the what?) Stop joking…
We can’t do that it possess power
You ask how-a people get louder
(Uh, step aside, sir…
Sir, will you please step aside for the…)
Salt and Pepa MC’s represent beauty
We want y’all to see why we’re the only
Nominee nominated representing our race
This jam is dedicated to all the pretty faces
And we’re gonna rock like you like
Spinderella on the mix, Salt and Pepa on the mike
And we can satisfy your desire
We can make your body perspire
Make the men all want to get with it Then take 'em down to the ultimate
Sounds and I say: Spinderella’s not a fella
But a girl DJ!
Songtekstvertaling
Oooh, baby, I like the sound when
De schakelaar staat aan en je begint te slaan.
Uit mijn radio en vrij snel
Zout en Peppa zullen de kamer binnenstormen.
Klap in je handen, mensen, klap hard.
Klap in je handen mensen, klap in je handen
Klap in je handen, mensen, stamp met je voeten.
Klap in je handen mensen, klap met me luister goed en vertel me wat je hoort
Is het lawaai of is het def beats in je oor?
Je zei dat je er een wilde, en nu heb je wat
Gemene snare, hoge hoeden, en een bass drum
Eerst de mix keizerin om indruk op je te maken.
Precies op tijd snijden en ik wed dat
Dat wist je niet.), you can ' t believe it (could you?)
Ik zweer het, we zouden je niet voor de gek houden.
En ze kan het opensnijden als een wild dier.
Snijden en snijden weg als een kannibaal doet
Omdat alleen een schoonheid jullie mensen kan laten klappen met mij Wie is de beste?
Wij zijn de beste!
Wie is een van de beste?
Je bent een van de beste!
Waarom ben ik zo def? Waarom heb ik geen gebreken?
Waarom snijd ik voor zout en Peppa? Omdat
Als mijn draaitafel praat, zal je lichaam luisteren.
Naar een boodschap ?? getest en kickin'
Uit mijn speakers en in je sneakers
Het geven van een gesprek voor de woofers en Twitters
Als ik de Technics speel gehoorzaam
Omdat ik een vertaler ben, een mixboard slaaf.
En ik doe dit op hen ... dit op hen.
Als ik op de vloer lig, is beat als romantiek.
Het ritme maakt de liefde met mij als ik dans
En van wat ik zie zal het zo zijn
Een relatie tussen schoonheid en de beat
Het is een koninklijke bal.
Verander hiphop clubs in concertzalen
Binnen is live, als ik highs gebruik
1200 ??
Power in high drive, the woofers don ' t lie
Tegenpolen trekken elkaar aan zodat het geboortecijfer hoog is.
Je borst en ribbenkast waar de bas in prikt.
Laat de wat zakken? Hou op met die grapjes.…
We kunnen niet doen dat het macht bezit
Je vraagt hoe mensen luider worden.
Aan de kant, meneer.…
Meneer, wilt u alstublieft opzij gaan voor de…)
Zout en Pepa MC ' s vertegenwoordigen schoonheid.
We willen dat jullie zien waarom wij de enige zijn.
Genomineerde kandidaat die onze race vertegenwoordigt
Deze jam is gewijd aan alle mooie gezichten
En we gaan rocken zoals jij wilt
Spinderella op de mix, zout en Pepa op de microfoon
En we kunnen je verlangen bevredigen
We kunnen je lichaam laten zweven.
Zorg dat de mannen er allemaal bij willen zijn dan neem ze mee naar de ultieme
Klinkt en ik zeg: Spinderella is geen kerel
Maar een vrouwelijke DJ!