Salt-N-Pepa — Backyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backyard" van Salt-N-Pepa.
Songteksten
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
Don’t put your love life in the streets
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
You better take it from me Friends, who needs 'em?
One can’t live with 'em, can’t live without
Men, can’t keep 'em
Not when your good friend is trying to bring you down
Down, down, down
Do you get suspicious when they call you their girlfriend
And you don’t know them very well?
Watch for the glances on the side to your boyfriend
Just read the signs, I’m sure you can tell
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
Don’t be a fool and let them get that far
You better stop them while you can
Hold on to your man
Hold, hold
Hold on to him
Hold on Hold, hold
Trends, they feed 'em
They all jump on it, on whatever is hot
But girlfriends be careful
Because your man might be just what they ain’t got, no You should be cautious if you’ve found you a good man
Don’t put your love life in the streets
There is a shortage of good love from a good man
So watch your back, you better take it from me You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
They’ll try and steal your man
Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
Stop them while you can
Hold, hold
Hold on to him
Hold on Hold, hold
You better take it from me Don’t be no fool
Yo, you better watch out, she’s out to take your guy
And I can see why, he’s fly even I Had my eye on him for a long time
Yo Pep, what? kick that rhyme
Don’t be dumb, all the girlie’s want some
He’s paid, he’s not a bum
Know where I’m coming from?
Understand she has a plan
And that’s right, she’ll take your man
So you better hold on tight
She’ll take your man and you know that I’m right
She’ll take your man, girls be on your best guard
'Cause she’ll take your man, right from your own backyard
Oh, if you see somebody standing in your own backyard
They’re out to get your man, girl don’t you let them in Don’t you be a fool and let them get that far
So stop them while you can, they’ve got a master plan
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
You better take it from me Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
'Cause when you snooze, you lose
That’s when they make their move
So stop them while you can
It’s just a matter of time and girl that ain’t no lie
They’re out to take your man
Hold on to your man
Hold on, hold on, hold on to your man
Hold on, hold on, take it from me Hold on, hold on, hold on, to your man
Hold on, hold on, can’t you see?
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
Don’t put your love life in the streets
Do you get suspicious?
Watch for the glances?
You better take it from me Oh, if you see somebody standing in your own backyard
They’re out to get your man, girl don’t you let them in Don’t you be a fool and let them get that far
So stop them while you can, they’ve got a master plan
You see somebody standing in your own backyard
Somebody’s trying to steal your man
You better take it from me Don’t be a fool and let them get that far, no fool
You better stop them while you can
'Cause when you snooze, you lose
That’s when they make their move
So stop them while you can
It’s just a matter of time and girl that ain’t no lie
They’re out to take your man
Hold on to your man
Hold on, hold on, hold on to your man
Hold on, hold on, take it from me Hold on, hold on, hold on, can’t you see?
Songtekstvertaling
Word je achterdochtig?
Kijk uit voor de blikken?
Zet je liefdesleven niet op straat.
Word je achterdochtig?
Kijk uit voor de blikken?
Neem het maar aan van mijn vrienden, Wie heeft ze nodig?
Men kan niet met ze leven, kan niet zonder
Mannen, ik kan ze niet houden.
Niet als je goede vriend je probeert neer te halen.
Omlaag, omlaag, omlaag
Word je achterdochtig als ze je hun vriendin noemen?
En je kent ze niet goed?
Kijk uit voor de blikken aan de zijkant van je vriendje.
Lees de borden maar.
Je ziet iemand in je eigen achtertuin staan.
Iemand probeert je man te stelen.
Wees geen dwaas en laat ze zover komen.
Je kunt ze beter stoppen nu het nog kan.
Hou je man vast.
Wacht.
Hou hem vast.
Wacht even.
Trends, ze voeden ze
Ze springen er allemaal op, op wat er ook heet is.
Maar vriendinnen, wees voorzichtig.
Omdat je man misschien is wat ze niet hebben. wees voorzichtig als je een goede man hebt gevonden.
Zet je liefdesleven niet op straat.
Er is een tekort aan goede liefde van een goede man.
Dus pas op, neem het van me aan. je ziet iemand in je eigen achtertuin staan.
Iemand probeert je man te stelen.
Ze zullen proberen je man te stelen.
Wees geen dwaas en laat ze zover komen, geen dwaas
Je kunt ze beter stoppen nu het nog kan.
Stop ze nu het nog kan.
Wacht.
Hou hem vast.
Wacht even.
Neem het maar van me aan. wees geen dwaas.
Pas maar op, ze wil je man pakken.
En ik kan zien waarom, hij vliegt zelfs ik had een oogje op hem voor een lange tijd
Yo Pep, wat? schop dat rijmpje.
Wees niet dom, alle meisjes willen wat.
Hij is betaald, hij is geen zwerver.
Weet je waar ik vandaan kom?
Begrijp dat ze een plan heeft.
En dat klopt, ze zal je man nemen.
Dus hou je goed vast.
Ze neemt je man en je weet dat ik gelijk heb.
Ze zal je man nemen, meisjes zullen op je beste wacht staan.
Want ze zal je man uit je eigen achtertuin nemen.
Oh, als je iemand in je eigen achtertuin ziet staan
Ze zijn op zoek naar je man, meisje laat ze niet binnen wees niet een dwaas en laat ze zover komen
Dus stop ze nu het nog kan, ze hebben een meesterplan.
Je ziet iemand in je eigen achtertuin staan.
Iemand probeert je man te stelen.
Je kunt het beter van me aannemen. wees geen dwaas en laat ze zover komen.
Je kunt ze beter stoppen nu het nog kan.
Want als je slaapt, verlies je.
Dat is wanneer ze hun zet doen
Dus stop ze nu het nog kan.
Het is gewoon een kwestie van tijd en meisje dat geen leugen is
Ze willen je man pakken.
Hou je man vast.
Wacht even, wacht even, HOU VAST AAN je man
Hou vol, hou vol, neem het van mij Hou vol, hou vol, hou vol, aan je man
Wacht even, zie je het niet?
Word je achterdochtig?
Kijk uit voor de blikken?
Zet je liefdesleven niet op straat.
Word je achterdochtig?
Kijk uit voor de blikken?
Neem het maar van me aan als je iemand in je eigen achtertuin ziet staan.
Ze zijn op zoek naar je man, meisje laat ze niet binnen wees niet een dwaas en laat ze zover komen
Dus stop ze nu het nog kan, ze hebben een meesterplan.
Je ziet iemand in je eigen achtertuin staan.
Iemand probeert je man te stelen.
Je kunt het beter van me aannemen. wees geen dwaas en laat ze zover komen.
Je kunt ze beter stoppen nu het nog kan.
Want als je slaapt, verlies je.
Dat is wanneer ze hun zet doen
Dus stop ze nu het nog kan.
Het is gewoon een kwestie van tijd en meisje dat geen leugen is
Ze willen je man pakken.
Hou je man vast.
Wacht even, wacht even, HOU VAST AAN je man
Wacht even, wacht even, neem het van mij aan Wacht even, wacht even, zie je het niet?